Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sabahtan beri görmedim" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليس منذ هذا الصباح
-
أره منذ الصباح
| Hayır. Sabahtan beri görmedim. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | كلا ليس منذ هذا الصباح ماذا تفعلين ؟ |
| Sabahtan beri görmedim. Arasana. | Open Subtitles | ليس منذ هذا الصباح هل حاولت الاتصال به؟ |
| - Hayır. - Sabahtan beri görmedim. | Open Subtitles | لا - ليس منذ هذا الصباح - |
| Aslında kocamdan bahsediyordum. Onu Sabahtan beri görmedim. | Open Subtitles | في الواقع كنت أتحدث عن زوجي لم أره منذ الصباح |
| Hayır, Sabahtan beri görmedim... buraya gel. | Open Subtitles | -كلا، فلم أره منذ الصباح . |