| Şu an hatlarımız dolu. Sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | تأتينا كمية كبيرة من المكالمات شكراً لصبرك |
| Hepimiz adına Sabrınız için teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | بإسمنا جميعاً اشكرك لصبرك معنا |
| İlk sıraya geldiğimizde sizi bilgilendireceğim. Sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | سأعود إليكم عندما نصبح رقم واحد شكرا لكم على صبركم |
| Basından gelen baylar ve bayanlar, Sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | السيدات والسادة الصحفيون أشكركم على صبركم |
| Yemin ederim, oyununuz bizim için çok önemli Sabrınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | أقسم ان المسرحية مهمة جدا لنا وشكرا على صبرك معانا |
| Doktor, Sabrınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | يا دكتور؟ أريد أن أشكرك على صبرك |
| Bayanlar ve baylar, Sabrınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي نود أن نعرب عن إمتناناً لصبركم |
| Sabrınız için teşekkürler millet | Open Subtitles | شكراً على انتظاركم جميعاً سنبدأ الاختبار الآن |
| - Sabrınız için teşekkürler. - Ben teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لصبرك شكرا لك |
| Sabrınız için tekrar teşekkürler. İyi günler. | Open Subtitles | شكراً لصبرك إستمتع بيومك |
| Sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لصبرك. |
| Sabrınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لصبرك |
| Sabrınız için teşekkür ediyoruz, millet. Birkaç dakika içinde yolunuza devam edeceksiniz. | Open Subtitles | شكراً على صبركم جميعاً سوف نخرجكم من هنا فى بضعة دقائق |
| Sabrınız için teşekkür ederiz. Sırada siz varsınız. | Open Subtitles | نشكركم على صبركم انت المتصل التالى |
| Sabrınız için teşekkür ederiz. Sırada siz varsınız. | Open Subtitles | شكرا على صبركم انت المتصل التالى |
| Sabrınız için teşekkür ederim Bay Bannion. | Open Subtitles | شكرا على صبرك يا سيد بانيون |
| Sabrınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرا لك على صبرك. |
| Sabrınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -حسنا -شكرا لك على صبرك |
| Mahallemizde sorunlara Sabrınız için minnettarım. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لصبركم على المشاكل في مجمعنا |
| Sabrınız için teşekkürler. Ultra'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | شكرًا لكم على انتظاركم مرحبًا بكم في (أولترا) |
| Beyler, Sabrınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أيّها السيّدان... شكراً على صبركما |
| Günaydın hanımlar ve beyler. Sabrınız için size teşekür ediyorum. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها السيدات والسادة أود أن أشكركم علي صبركم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 