Dr.Oliver Sacks'ın Shirl ve Barbara Jennings ile ilgili deneyimlerinden esinlenilerek hazırlanmıştır. | Open Subtitles | القصة مستوحاة من دكتور أوليفر ساكس عن تجربة حقيقية لشيرل وباربرا جينينجس |
Bay Sacks, saat 7'de orada olmamız gerek. | Open Subtitles | السيد ساكس علينا أن البلدة في 7. |
Bay Sacks, burada ne tür deneyler üzerinde uğraşıyorsunuz? | Open Subtitles | السيد ساكس ما هي التجربة تفعلون هنا؟ |
Sacks yaşadığımızı doğruladığına göre bazı tehditleri üzerimize çekmiş olmalıyız. | Open Subtitles | الآن أن يقيل قد وجدد أن كنت حيا .. بضعة أشياء تجلب التهديد إلى الولايات المتحدة. |
Bu, Doggett'ın araştırdığı cinayetin kurbanı Arlen Sacks. | Open Subtitles | هذه أكياس آرلن ضحيّة القتل دوجيت كان يحقّق فيه. |
Belediye meclis üyesi Sacks, Hughes ve meclis üyesi Wells... | Open Subtitles | عضو المجلس المحلي (ساكس) وعضو المجلس المحلي(هيوز) وعضوه المجلس المحلي(ويليز), |
Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını görmüşsünüzdür. Kitapçılarda satılıyor, müthiş bir kitap. | TED | كثير منك قد يكون سمع بكتاب أوليفر ساكس الجديد "ميوزيكفيليا" هو متوفر في المكتبات . |
Ve nesi olduğundan tam emin olmadığınız bir hastanız var. (Oliver Sacks gelecekte ortaya çıkmış olacak.) | TED | ولديك مريض لست متأكدًا تمامًا ما أصابه ("اوليفر ساكس" سوف يولد في المستقبل) |
Dr. Oliver Sacks'in belirttiğine göre gerçek sinesteziye sahip insan sayısı belki milyonda birdir, bunlar renkleri duyabilir veya şekilleri tadabilir ve benzeri şeyler, fonestezi ise belli bir ölçüde hepimizin yaşadığı bir şey. | TED | وبذلك ، حيث والدكتور أوليفر ساكس قد تحدث عن كيف ربما شخص واحد في المليون في الواقع له محاسة صادقة ، حيث يسمعون الألوان أو أشكال المذاق ، وأشياء من هذا القبيل ، فوناستسيا هو شيء يمكننا جميعا أن نجربه إلى حد ما. |
Bu taş sözkonusu fosil kalıntıları içeriyor mu, Dr. Sacks? | Open Subtitles | هل تحتوي الصخرة على هذه البقايا د(ساكس)؟ |
Daha önce NCIS'le çalışmadın değil mi Ajan Sacks? | Open Subtitles | لم تعمل مع مركز التحقيقات من قبل أليس كذلك يا عميل (ساكس)؟ |
Ziva seninle veya ekibinden biriyle temas kurarsa beni ve Ajan Sacks'i derhal haberdar etmeni istiyorum. | Open Subtitles | إذا حاولت زيفا الاتصال بكم أو بأي عضو من فريقكم يرجى ابلاغي انا والعميل (ساكس)ـ مباشرة |
Sacks bencil, egoist pisliğin teki ama aptal değil. | Open Subtitles | ـ(ساكس)مخيف كفاية تتوقع منه الكثير من السوء وهو ليس غبيّا.. |
FBI cesetten parmak izi almış. Gerçek adı Jerome Sacks. | Open Subtitles | رفعت المباحث الفيدرالية بصمة إبهام عن جثته، إسمه الحقيقي (جيروم ساكس). |
Onlar sayesinde Sacks şu an hapishane yolunda. | Open Subtitles | بفضل الضباب وحركة الكلب، (ساكس) في طريقه للسجن |
Eric Sacks ve adamları şu kaplumbağaları kaçırdı. | Open Subtitles | إيريك يقيل ورجاله بعد خطف الحارس السلاحف. |
Eric Sacks çok etkileyiciydi. | Open Subtitles | إيريك يقيل كان ملهما. |
Bay Sacks birkaç aydır tekerlekli sandalyeye bağlı yaşıyormuş. | Open Subtitles | أكياس السّيد كان confiined إلى كرسي المعوّقين الشهور القليلة الماضية |
Sacks Biyomit, Sacks Robotik and Sacks İnşa ile birlikte kendini New York şehrinin bizim şehrimizin güvenliğine adamıştır. | Open Subtitles | صناعة اكياس اكياس biomite الروبوتية، وتعزل بناء .. ستبقى على هذه المدينة من نيويورك .. مدينتنا .. |
Zavallı Bay Sacks gibi birini ormana sürüklemeleri imkansızdır. | Open Subtitles | هم لا عموما إحمل الرجال من إلى الغابة مثل الأكياس السيّئة السّيد. |
Yani Sacks'ın pikabı onu komada tutarken olmaz. | Open Subtitles | ليس بمسجل الأكياس إبقائها في a غيبوبة، |