"sadakatinden" - Translation from Turkish to Arabic

• ولاء
• ولائها
• ولائك
• إخلاصك
• بولاء
• الوفاء
• بولائكِ
• ولائكِ

Kral, benim için ve acı çekecek adamlarının sadakatinden korktuğu için böyle söylüyor.
الملك يتحدّث بمبدأ الخوف علىّ وعلى ولاء رجاله الذين سيعانون بذلك

Onu eve götürdüğün andan itibaren baban Sara'nın sadakatinden şüphe duydu.
والدك شكّ في ولاء (سارّة) لحظة إعادتك إيّاها لوطنها.

- sadakatinden hâlâ şüphe duyuyorsun gibi.
حسنٌ, يبدو أنه مازال لديك بعض الشكوك بشأن ولائها

...şimdi dostumuz Vandamm onun sadakatinden şüphe ediyor olmayacaktı.
صديقنا "فاندام" لن يفقد الثقة فى ولائها لة الآن

Bu sulugözlü halini görünce bana sadakatinden şüphe duymaya başladım.
عينيك حمراء صغيرة تدفع للتساؤل حول ولائك

sadakatinden azat edildin.
لقد تم تحريرك من إخلاصك و عهدك

Aramızdan birinin sadakatinden şüphe mi ediyorsun?
أتشك بولاء شخص ما بيننا ؟

Kendimi böyle bir ilişkiye, başka bir kadınla olmanın tehlikelerine açmak için bana olan sadakatinden, aşkından emin olmalıyım.
و لتحمل مثل هذه المخاطرة اريد تأكيداً على الوفاء , و على الحب

sadakatinden şüphe etmek istemiyorum.
لا أريد أن أشك بولائكِ

Kendi soydaşlarının sadakatinden hiç şüphe etmezdi!
ما كان ليشك في ولاء عشيرته

Genç Gaby'nin sadakatinden emin olamadınız sadece.
على أية حال، لايمكنك أن تعتمد (على ولاء الشابة (غابي.

sadakatinden şüphe edildi.
ولائها كان مشكوك به

- En iyi müşterisine olan sadakatinden.
بسبب ولائها لافضل عملائها

Yeğeninizin sadakatinden şüphe duymaya başladım, efendim.
انا بدات اتشكك فى ولائها سيدى

Daha önce de söylediğim gibi sadakatinden sadece bir kere şüphe ettim.
كما قلت سابقاً، هنالك وقتٌ واحد شككت في ولائك

- Yine de hala sadakatinden emin değiliz! - Sadakatim?
لازلنا لا نعرف لمن ولائك ولائى؟

Bir değeri var mı bilmiyorum ama sadakatinden ve ne kadar iyi iş çıkardığından bahsettim.
إن كان لذلك قيمة، فقد أثرت أمر إخلاصك

Brutus, senin dostluğundan veya sadakatinden asla şüphe duymadım.
بروتس)، لم أشك يوماً في صداقتك أو إخلاصك)

Adamlarının hazır olduğundan emin ol, şimdi Telemon'un sadakatinden şüphe ediyor musun?
إحرص على أنْ يكون رجالكَ جاهزون و الآن, هل تشكّين بولاء (تيليمون) ؟

Jinx'in sadakatinden şüphe duyduğunu biliyorum.
أعرف أنك تشك بولاء (جينكس)

Öyle mi? Belki de gerçek aşk senin sahte sadakatinden daha güçlüdür.
أم ربّما الحبّ الحقيقيّ أقوى من الوفاء الزائف؟

sadakatinden şüphe etmiyor mu yani?
-ألمّ يطالبكِ بولائكِ له؟

Monica, seninle tanıştığım anda dürüstlüğünden ve Kevin'a karşı sadakatinden etkilendim.
(عندما قابلتك أول مرة (مونيكا (صُدمتُ بإخلاصكِ و ولائكِ لـ (كيفين