"sadakatinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• ولائك
• ولائكم
• الولاء
• إخلاصك
• ولاءكم

Vahşetin detayları tamamen doğru olsa da sadakatinizi anlamakta zorluk çekiyorum.
على الرغم من أنها هي بالضبط في رواية من الرعب، و أنا أواجه صعوبة في فهم ولائك.

Geçmişteki sadakatinizi dikkate alacaklar.
وهو مُدرك لصالح أعمالك و سابق ولائك

Katyn'e karşı tavrınız, Polonya halkına sadakatinizi gösterir.
إن موقفك هذا لا يعبر عن ولائك لبولندا

Ayrıca İmparatorluk Bildirgesi de hiç kuşkusuz İmparatorluk'a olan sadakatinizi hareketlendirmektedir.
هذا، بالإضافة للإعلان الإمبراطورى الذى يحرك بلا شك ولائكم إلى الإمبراطورية

Sadece sadakatinizi istiyorum, karşılığında size dünyayı sunuyorum.
أطلب ولائكم فقط، وفي المقابل، أمنحكم العالم.

Yoksa Prens Drakan'ın emirleri koşulsuz sadakatinizi alacak mı?
أو يمكن لأوامر الأمير داركان أن تلقى الولاء غير المشروط منكم؟

Eski kocanıza karşı sadakatinizi anladığımı sanıyorum... ama ikimiz de biliyoruz ki... bu virüsün ABD'de ortaya çıkma olasılığı sıfır.
أتفهم إخلاصك لزوجك السابق لكننا نعرف كلانا أن احتمالات ظهور هذا الفيروس في أميركا معدومة

Bu da sadakatinizi sorgulatıyor.
الجدل والذي يدعونا للتساؤل عن ولائك.

sadakatinizi sunacağınız kişi.
الرجل الذي سيحصل على ولائك

sadakatinizi unutmayacağım.
لن أنسى لك ولائك

Sizin sadakatinizi test ettiler.
لقد تم إختبار ولائك

Babam sadakatinizi bilmek istiyor.
لو بوسعنا الإعتماد على ولائك

Bay Swearengen, şimdi şüphe duyulan sadakatinizi... satın almak için müzayedeyi açık tutmak isteyebilirler.
والأهم من ذلك يا سيد (سويرنجن) أن شراء ولائك... والذي أصبح موضع شك حالياً قد يدفعهم إلى الرغبة في استمرار فتح المزايدة

Özgür vatandaşlar olarak, imparatora olan sadakatinizi kanıtlamanız gerek.
كمواطنين أحرار، لديك الآن الإمتياز لإثبات ولائكم للإمبراطورية.

İmparator'a ve İmparatorluk'a sadakatinizi göstereceksiniz.
سوف تظهرون ولائكم للإمبراطور و الإمبراطورية حياتكم ملكٌ لي من الآن

- sadakatinizi sorguluyor.
-إنها تختبر ولائكم .

Kalmayı tercih ederseniz, sadakatinizi talep etmeyeceğim.
إذا اخترتم البقاء وأنا لن أطلب منكم الولاء

Führer, bilgeliğinden ötürü sizi Aryan fiziği başkanı olarak atayarak erken desteğinizi ve devam eden sadakatinizi... 11 YIL ÖNCE BERLİN, 1933 ...ödüllendirmeye karar verdi.
القائد عبر حكمتهِ قرر مكافأة دعمك المبكر واستمرارك في الولاء

Bana sadakatinizi ilan ederseniz sizleri affedebilirim.
لو اعلنت الولاء لي سأعفو عنك

Ama hepsinden önemlisi, onlara sadakatinizi kanıtlarsanız size zafer verecekler.
ولكن فوق هذا كله, إنهم يعطونك الإنتصار إن اثبت إخلاصك لهم

Lord Thomas bile ettiğiniz lafların sadakatinizi çok tartışmalı bir duruma koyacağını anlayacak kadar zeki.
...تصريحات (حتى اللورد (توماس عاقل ليرى أن إخلاصك مشكوكٌ فيه

Bu zor zamanlarda sadakatinizi nereye yönelteceğiniz ile ilgili kafanızı karıştıran durumlar olabilir.
تقريباً، في هذه الأوقات العصيبة أدرك أنكم قد تواجهون بعض الارتباك في معرفتكم أين يفترض أن تضعوا ولاءكم.