| Eğer sadakatten bahsediyorsan hak etsen iyi olur. | Open Subtitles | إذاً ، إذاَ أردت التكلّم عن الولاء عليك أن تكسبه |
| Sevgi bazen sadakatten de gelebilir. Arkadaşlıktan... | Open Subtitles | يمكن أنْ ينبع أيضاً مِن الولاء و الصداقة |
| Narcos hep sadakatten bahsederdi... | Open Subtitles | يتحدث أفراد العصابات عن الولاء دائماً .. |
| Sadık olacağım kimse kalmadığı için sadakatten anlamadığımı sanma. | Open Subtitles | لا تظن إنني لا أفهم معنى الوفاء فقط لأنني لم يتبقى لي أحد لأكون وفية له |
| Ben arkadaşlıktan bahsediyorum sadakatten, onurdan. | Open Subtitles | انا اتحدث عن الصداقة, الوفاء , الشرف |
| Ne zamandan beri affedicilik, sadakatten daha üstün bir vasıf oldu? | Open Subtitles | منذ متى باتت المغفرة خصلة أفضل من الإخلاص ؟ |
| Bağlılıktan ve sadakatten bahsetmişti ve ona olan yıkılmaz aşkından. | Open Subtitles | و قد كان يتحدّث عن الإلتزام و الولاء و حبه القوي لها |
| Sen partiye sadakatten söz edeceksin, bense adaylarının çok zayıf olduğundan, seçme şansın olmadığından söz edeceğim. | Open Subtitles | ستتكلم عن الولاء للحزب وسأتكلم عن مدى ضعف مرشّحيك وعن افتقارك إلى الخيار |
| Partiye olan sadakatten başka sadakat yok. | Open Subtitles | فلا وجود لولاء , غير الولاء للحزب |
| Bu aileye sadık kalabilmek için tüm hayatımdan vazgeçtim, buyüzden bana sadakatten bahsetme. | Open Subtitles | لقد أنفقت حياتي بأسرها في الولاء لهذه العائلة,لذا... -لا تتحدثي عن الولاء -إذن,قاتل |
| HR'ye dahil olduğumda olay sadakatten ibaret sanıyordum. | Open Subtitles | عندما تورطت مع "الموارد البشرية" ظننت أن الفكرة كانت الولاء |
| sadakatten dolayı reddetmediğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أنك لا تتخلى عن الولاء |
| Bir de sadakatten bahsediyor. | Open Subtitles | وبعدها بدأ في التحدث عن الولاء. |
| sadakatten bahsetmedim. | Open Subtitles | أنا ما قلت أيّ شئ حول الولاء. |
| Ben arkadaşlıktan bahsediyorum sadakatten, onurdan. | Open Subtitles | انا اتحدث عن الصداقة, الوفاء , الشرف |
| Senin yerinde olsam, sadakatten falan bahsetmezdim. | Open Subtitles | اذا كنت مكانك لم أكن لأتحدث عن الوفاء |
| sadakatten. | Open Subtitles | الوفاء. |
| Dünyada sadakatten daha kötü suçlar da var. | Open Subtitles | هنالك جرائمُ أسوأ على وجه الأرض من الإخلاص |
| sadakatten, güzellikten, dürüstlükten... | Open Subtitles | الإخلاص ، والجاذبية ، والأمانة |
| Yaptığın hatanın aşırı sadakatten kaynakladığını söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها بأن جريمتكِ مبالغة في الإخلاص |
| Ona şeref ilkesinden baş koyduğu yüce amacından, görev ve sadakatten bahsetti. | Open Subtitles | أخـبره عـن مبـادئ شـرفهـم، وعـن مسعاه النبيل، وعن الواجب والولاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 