| sadece şaka yaptım. Haklıymışsın, sersemin tekiymiş. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح لقد كنت محقاً, إنه وغد, سأرحل من هنا |
| - Tamam, sadece şaka yaptım. - Neden buradasın? | Open Subtitles | لقد كنت أمزح لم أنت هنا؟ |
| Lütfen... Ağlama! sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | أنا كنت فقط امزح |
| Ağlama! sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | أنا كنت فقط امزح |
| Yemin ederim, sadece şaka yaptım! | Open Subtitles | أقسم، أنا فقط أمزح |
| Yemin ederim, sadece şaka yaptım! | Open Subtitles | أقسم، أنا فقط أمزح |
| - PK, sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | - بي كاي)، لقد كنت أمزح) - |
| sadece şaka yaptım. | Open Subtitles | لكن انت تثيره كنت فقط امزح |
| sadece şaka yaptım, aptal. | Open Subtitles | أنا فقط أمزح أيتها السخيفة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 