"sadece bir avuç" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط حفنة
• مجرد حفنة من
• هناك عدد قليل من
• مجرد مجموعة من
• حفنة صغيرة

Sadece bir avuç yarasa burada yaşamayı başarmıştır bunu yapabilen tek memelidir, kuşlar çok daha azdır
فقط حفنة من الخفافيش نجحت في الوصول الثديي الوحد الذي نجح, أيضاً بعض الطيور القليلة

Çektiklerinizi Sadece bir avuç insan izleyecek.
فقط حفنة من البشر سيرون أي شيء ستصوره

Stüdyolar Sadece bir avuç kadının bir filmi çekip çevirebileceğine güveniyor.
مجرد حفنة من الفتيات تمكنوا من إقناع الأستيديوهات أن بمقدورهم إخراج فلم

Yani, zeki olduğunuzu sanıyorsunuz ama Sadece bir avuç korkmuş çocuksunuz!
انا اعني، انت تعتقد أنك ذكي جدا، ، ولكنكم مجرد حفنة من الاطفال الخائفين!

Dünyada Sadece bir avuç insan benim yaptığımı yapabilir.
هناك عدد قليل من الناس حولالعالم.. يمكنه القيام بما أقوم به

- Geriye Sadece bir avuç ev kalmisti.
هناك عدد قليل من البيوت الآمنة موجود

İlk başladığında, Amerika Sadece bir avuç sıska koloniden ibaretti.
"عندما بدأ الأمر، كانت أمريكا مجرد مجموعة من المستعمرات الهزيلة"

Pinewood yakınlarında bir kumsala düşmüşler. 109 kişiden geriye Sadece bir avuç kişi kalmış.
(لقد سقطوا على الشاطيء،بجانب (بينووود تبقى منهم حفنة صغيرة من 109 ركاب

hiçbir kurbağa da yoktu, Sadece bir avuç kertenkele
لا توجد ضفادع, فقط حفنة من السحالي

- Sadece bir avuç insan bunu deşifre edebilir.
- فقط حفنة الناس يمكن أن تحلّها.

Artık Sadece bir avuç ibneden farkımız vardı.
"بتعيين السائقين الشواذ على نطاق واسع" "ولم نعد مجرد حفنة من المخنثين"

Sadece bir avuç kaya.
انه مجرد حفنة من الصخور

Biz Sadece bir avuç insanız, Frank.
نحن مجرد حفنة من الأشخاص، (فرانك).

- Geriye Sadece bir avuç ev kalmıştı.
هناك عدد قليل من البيوت الآمنة موجود

Bir suç organizasyonu mu yoksa Sadece bir avuç isyankar ergen mi?
هل هي منظمة إجرامية؟ أو مجرد مجموعة من المراهقين المتمردين؟

Odin'in aldıklarının yanında Sadece bir avuç. - Baban-
مجرد حفنة صغيرة مُقارنة بما قتلهم (أودين) بنفسه.