Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece bir dakika sürer" - Translation from Turkish to Arabic
-
سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة
-
سيستغرق دقيقة
| Hayır, yani, her şey Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | لا، أَعْني، الشيء بأكمله سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة. |
| Sadece bir dakika sürer. | Open Subtitles | هذا سيستغرق دقيقة |