"sadece bir fikir" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرد فكرة
• مجرد رأى
• مجرّد فكرة

Bunun hoş bir fikir olduğunu, ancak sadece bir fikir olduğunu söyleyebilirsiniz.
الآن، ربما تقولون أن هذه فكرة جيدة، لكنها ليست مجرد فكرة.

sadece bir fikir.
إننى أعنى حقاً باستخدام الميكرو ويف مجرد فكرة

Bu sadece bir fikir. 2.8 milyonun maksimum olduğunu söylersek.
إنّها مجرد فكرة نخبرهم أنّ الحد الأقصى لعرضنا هو 2.8 مليون

- Bu sadece bir fikir.
و وقتا اقل لتنشغلى بم يفعله شقيقك هذا مجرد رأى

Bu sadece bir fikir.
حسناً،ذلك مجرد رأى

Dilediğini yap, nasıl istiyorsan... sadece bir fikir.
كما تشاءين , اسحبي كلامي كانت مجرّد فكرة

Henüz takım kurmadım. sadece bir fikir.
انا لم اختار الفريق ,انها مجرد فكرة.

- sadece bir fikir olarak söylüyorum.
انها مجرد فكرة - انسى أمره هل فعلت ذلك ؟

Daha bir şey kararlaştırılmadı. sadece bir fikir.
لن نفعل شئ الي حد الان انها مجرد فكرة

Ve bana göre bu sadece bir fikir ki eğer bu küçük kız tam bir insan olarak mezun olursa olasılıklar, o bütün bir dünya talep edecek, üzeinde yaşanacak bütün bir dünya.
وبالنسبة لي هي مجرد فكرة أنه إذا تخرجت هذه الفتاة الصغيرة كشخص كامل، فان الفرص المتاحة لتطالب بكل العالم -- كل العالم -- لأن تعيش به.

- Affedersiniz şefim, sadece bir fikir.
-لو سمحت لي ، أيها الرئيس ، مجرد فكرة

Bu bağlantı sadece bir fikir, ötesine geçemez.
الرابط ليس أكثر من مجرد فكرة

- Yani, bakın bu sadece bir fikir.
إذاَ؟ - إذاَ، إنها مجرد فكرة -

Şu an için sadece bir fikir, henüz hayata geçirmedim.
إنّها مجرّد فكرة, ليست حقيقة مؤكّدة.

Şimdilik sadece bir fikir.
لا، إنّها مجرّد فكرة.

sadece bir fikir.
كنت مجرّد فكرة