"sadece bir gün" - Translation from Turkish to Arabic

• ليوم واحد فقط
• يوم واحد فقط
• يوماً واحداً فقط
• فقط يوم واحد
• سوى يوم واحد
• يوم واحد فحسب
• ليوم واحد فحسب
• يومُ واحد
• يوم واحد آخر
• هو يوم واحد
• مجرد يوم
• بها ليوم
• سوى يومٍ واحدٍ

Bu insanlığın yüzleştiği temel sorunlar konusunda bilinçlenmenin seviyesini yukarı taşıyabilir -- sadece bir gün bile olsa.
وربما يرفع مستوى الوعي حول القضايا الأساسية التي تواجهها الانسانية لو أننا نقوم بذلك ليوم واحد فقط

Bir keresinde bir amigo sopayı sadece bir gün kaybetti ve basit bir parmak ucuna hareketinde bacağını kırdı.
كنت أعرف مرة واحدة في المشجعين الذين في غير محله العصا ليوم واحد فقط وكسرت ساقها أنها تفعل لمسة بسيطة بإصبع القدم

Bana sadece bir gün verseydin çok iyi bir şey hazırlayabilirdim.
يوم واحد , فقط في يوم واحد استطيع تنظيم كل ذلك

- Bana sadece bir gün müsaade et.
امنحيني يوماً واحداً فقط. حسناً.

sadece bir gün daha ve Noel sonrasında becerilerinize daha uygun birşey bulacağız.
امامك فقط يوم واحد آخر ثم بعد الكريسماس سوف نجد لك شيئا آخر يناسب مواهبك اكثر

Ama son girişimizden bu yana sadece bir gün geçti.
ولكن لم يمضي سوى يوم واحد علي تسللنا السابق

Sadece, sadece bir gün daha dayan.
تماسك يا رجل يوم واحد فحسب

sadece bir gün, sonra tekrar dondurucuya geri.
ليوم واحد فحسب ثم نعيده للتجميد

Bizi bulacaklardır. Bana sadece bir gün lazım. DNA testini kendim yapacağım.
أحتاج ليوم واحد فقط سوف أقوم بإختبار الحمض النووي بنفسي

Morcant'ın dediğine göre Nass sadece bir gün kampta kalacakmış.
.ناس" سوف يكون في المعسكر ليوم واحد فقط"

Ne yazık ki sadece bir gün.
أخشى أن ذلك سيكون ليوم واحد فقط

sadece bir gün daha ve her şey sona erecek.
انه يوم واحد فقط وكل شئ سوف ينتهى كل شئ نؤمن به فى الحياه

sadece bir gün, hep birlikte yapacağız.
أنتي تريدين الاستسلام بهذه السهوله؟ يوم واحد فقط جميعنا سوف نشاهدها تنجح معا

sadece bir gün için buradasın. Gerçekten ihtiyacın var mı?
أنتِ هنا فقط لـ يوم واحد فقط هل تحتاجي واحداً حقاً؟

Ciddiyim. Hadi. sadece bir gün.
أنا جاد، هيا، يوماً واحداً فقط

Piper o sadece bir gün var olduğu için biraz daha açık olmak yardımcı olmak için.
لمساعدة (بايبر) قليلاً لتقبله بما أنه يمتلك يوماً واحداً فقط

Bana sadece bir gün ver.
امنحني يوماً واحداً فقط

Evlendiklerinden beri sadece bir gün için onları görmedik!
لم نستطع رؤيتها فقط يوم واحد منذ ان تزوجت

Şimdi onlara ne alacağımızı düşünmek için sadece bir gün var.
الان لدينا فقط يوم واحد لنكتشف ماذا نحضر لهم.

Tanıştığımızdan beri sadece bir gün geçmiş ve dünya yeniden doğmuş olabilir mi?
لم يمر على لقائنا سوى يوم واحد ، والعالم يولد من جديد

Derek öldüğünde sadece bir gün vardı. Nerede olduğunu bilmediğim tek bir gün.
عندما توفي (ديريك) ، كان هناك يوم واحد يوم واحد فحسب ، حيث لم أكن أعرف أين كان

sadece bir gün için limanda demirliğiz.
نحن في المرفأ ليوم واحد فحسب

Bak, dikkatim dağılmadan sadece bir gün istiyorum.
النظرة، كُلّ أَحتاجُ يومُ واحد بدون أيّ حالات صرف إنتباه.

Tek istediğim sadece bir gün dinlenebilmek, bu da çok mu?
يوم واحد راحه . كل ما اطلبه هو يوم واحد راحة

sadece bir gün, Marie'nin bana en çok ihtiyacı olduğu bir gün orada olmayı düşündüm.
لو أني تمكنت من البقاء ليوم واحد مجرد يوم واحد تحتاجني ماري فيه كثيراً

sadece bir gün oynadığınız ve bir daha hiç görmeyeceğiniz bir bebek?
ما رأيكم بدمية تلعبون بها ليوم واحد ولا ترونها بعد ذلك

Altı gün geçti. sadece bir gün kaldı...
لقد مرّت ستة أيامٍ ولم يتبقَ سوى يومٍ واحدٍ.