| Dedeme söz verdim.Hiçbirini kaçırmam dedim.sadece bir günümüz var. | Open Subtitles | قلت لجدي لن أترك أياً منها ولدينا يوم واحد فقط |
| Çünkü senin tahminine bakarsak sadece bir günümüz var. | Open Subtitles | لأنه من خلال الحساب الخاص بك ، لدينا يوم واحد فقط للعثور عليها. |
| O halde, çok iyi korunan bir kaledeki kilitli bir odaya fark edilmeden girip dünyadaki en değerli eşyayı çalmak ve tekrar fark edilmeden dışarı çıkabilmek için sadece bir günümüz var. | Open Subtitles | اذاً لدينا يوم واحد فقط للتسلل الي دخل حجرة مغلقه في مكان ما من قلعه شديدة التحصين، |
| Bunun anlamı, tekrar öldürmesinden önce sadece bir günümüz olduğudur. | Open Subtitles | مما يعنى انه امامنا يوم واحد فقط قبل ان تقتل ثانية |
| Ohio'da sadece bir günümüz var, yani... | Open Subtitles | .... تبقى لنا فقط يومٌ واحد لـ "أوهايو"، و |
| sadece bir günümüz kaldı. | Open Subtitles | بقي يوم واحد فقط |
| sadece bir günümüz var. | Open Subtitles | لدينا يوم واحد فقط |
| Ohio'da sadece bir günümüz var, yani... | Open Subtitles | .... تبقى لنا فقط يومٌ واحد لـ "أوهايو"، و |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 