sadece bir geceliğine zincir vinç bizim. | Open Subtitles | السلسلة الرافعة ستكون لدينا لليلة واحدة فقط. |
Annem ve babm sadece bir geceliğine birlikte oldular | Open Subtitles | امي و هو كانوا مع بعضهم البعض لليلة واحدة فقط |
Ama sadece üç atlı var ve sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | حسنا، باستثناء أن هناك ثلاثة منهم فقط وهي ليلة واحدة فقط. |
sadece bir geceliğine. Güvenli ev bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن |
sadece bir geceliğine gidiyoruz. Gerekenleri aldığına eminim. | Open Subtitles | نحن ذاهبون فقط لليلة واحدة أنا متأكدة أنك أحضرت ما يكفي |
Haydi. Birşeyciği yoktur. Hem sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | بربك ، إنه بخير وهي فقط ليلة واحدة. |
sadece bir geceliğine, tamam mı? | Open Subtitles | مجرد ليلة واحدة. ليلة واحده فقط، حسناً؟ |
Afedersin ama burası benim evim. sadece bir geceliğine demiştin. | Open Subtitles | المعذرة،هذا منزلي، وأنت قلتِ لليلة واحدة فقط |
Tekneni sadece bir geceliğine kullanacaklar. | Open Subtitles | يريدون استخدام قاربك لليلة واحدة فقط |
Evet, sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | نعم ، لليلة واحدة فقط |
sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | لليلة واحدة فقط. |
- Bir köpek. sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | ـ إنه كلب ، ولمدة ليلة واحدة فقط |
Sadece yemek, sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء، ليلة واحدة فقط |
sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | ليلة واحدة فقط |
sadece bir geceliğine gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ستغيبين فقط لليلة واحدة, أليس كذلك؟ |
sadece bir geceliğine. - Teşekkürler majesteleri. | Open Subtitles | فقط لليلة واحدة |
Ama sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | لكن فقط لليلة واحدة |
Hem zaten sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | وهي فقط ليلة واحدة. |
Tamam bu birazcık garip ama sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | ولكن... هيا فقط ليلة واحدة |
sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | انها مجرد ليلة واحدة. |
sadece bir geceliğine. | Open Subtitles | إنها ليلة واحدة. |