"sadece bir iş" - Translation from Turkish to Arabic

• مجرد عمل
• مجرّد عمل
• عمل فقط
• مجرد وظيفة
• هذا فقط العمل
• وظيفة واحدة
• مُجرد عمل
• فقط عمل
• عمل و حسب

Bu, olaya nasıl baktığına bağlı. Onun için bu sadece bir iş.
يعتمد على كيف تنظرين إلى الأمر بالنسبةُ إليه الأمر كان مجرد عمل

Bunun için hassas olamazsın. Bu sadece bir iş.
لا يمكن أن تكون حساس حيال ذلك إنه مجرد عمل، مجرد عمل.

Konuşacak bir şey yok. sadece bir iş.
لا يوجد ما يستوجب الحديث، إنّه مجرّد عمل

Telâşı seviyorsun. Telâşla ilgisi yok. Bu sadece bir iş.
لاعلاقة للأمر بالتسرع انه عمل فقط ، هذا ما افعله

Ed, biraz nefes alsan iyi olacak. Yani bu sadece bir iş.
إد ، خذ نفساً عميقاً إنها مجرد وظيفة

sadece bir iş. Üzerinde fazla düşünmem.
هذا فقط العمل انا لا افكر كثيرا حول هذا

Ne olursa olsun unutma, bu sadece bir iş.
لكن , ليس من المهم ما ستتذكرينه , أنه مجرد عمل

Tüm bu kadınların ölmesi senin için sadece bir iş.
إنه مجرد عمل فقط مع هؤلاء النساء الاتي قٌتلنْ

- Olan sadece bir iş.
تعلم ما الذى يحدث هنا الأمر مجرد عمل

Bu sadece bir iş, anlıyor musun?
انه مجرد عمل انتى تعرفى ماذا اقصد؟

Sığınak'ta çalışmak benim için sadece bir iş değil. O...
.. العمل بالمَلاَذ ليس مجرد عمل فقط بل

Zamanla unutur. sadece bir iş meselesi.
سوف تحصل على اكثر من ذلك إنه مجرد عمل

Bu sadece bir iş değil.
هذا ليس مجرّد عمل فحسب.

Zorlamaya kalkma Anne. Bu sadece bir iş.
لا تضغطي أمّي إنّه مجرّد عمل

Bunun sadece bir iş olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا مجرّد عمل.

Kadın dansçı. Bu sadece bir iş değil.
إنها راقصة، هذه ليست مجرد وظيفة.

Bak şimdi, bu sadece bir iş.
الآن، هذه مجرد وظيفة

sadece bir iş. Üzerinde çok fazla düşünmem.
هذا فقط العمل انا لا افكر كثيرا حول هذا

Biliyorum sadece bir iş var ama altı üstü bir özgeçmiş.
أعلم أنها وظيفة واحدة فقط ولكنها تقنياً سيرتي الذاتية

Bu sadece bir iş.
أنه مُجرد عمل

Burası sadece bir iş değil.
أتعلمين ؟ هذا ليس فقط عمل تجاري

Bu sadece bir iş arkadaşlığı.
إنها علاقة عمل و حسب