Anne! O sadece bir kız değil, senin kutsamanı alınca senin kutsamanı alınca, yeryüzü değişecek. | Open Subtitles | أمي , أمي , أنها ليست مجرد فتاة ولكنها هبة منك. |
Lütfen! O sadece bir kız. | Open Subtitles | جون,ارجوك,ارجوك انها مجرد فتاة,انها مجرد فتاة |
Pek çok çocuğun hayatı tehlikede. Bu sadece bir kız. | Open Subtitles | أطفال أكثر حياتهم معرضة للخطر وهذه مجرد فتاة واحدة |
O sadece bir kız, ve benim en iyi arkadaşım gibi. | Open Subtitles | انها مجرد فتاه , وكانت مثل افضل صديقة لا اعلم ... |
Hacı, o sadece bir kız ya. | Open Subtitles | يارفيق أنت تعرف أنها مجرد ... فتاه واحده |
Biliyorsun hayatımda değişikliğe ihtiyacım var. sadece bir kız arkadaşım olamaz. | Open Subtitles | تعلم, أنا بحاجه للتغيير فى حياتى لا يمكننى الحصول على فتاة واحدة فقط |
Kızlar erkek olduğumu söyledi erkekler "sadece bir kız" olduğumu söyledi. | Open Subtitles | الفتيات يظنون أنني ولد والاولاد يقولون أنني مجرد فتاة |
- O sadece bir kız. - Ama sen herhangi biri değilsin Troy. | Open Subtitles | إنها مجرد فتاة وأنت لست أي شاب |
O sadece bir kız değil, Lefty. | Open Subtitles | انها ليست مجرد فتاة ، اليساري. |
Hayır, sadece bir kız değil. Esas kız. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد فتاة إنها الفتاة |
Her şey, Lamia'yı bulduğumuzda başladı. Ona bir bak. O sadece bir kız. | Open Subtitles | بدأ هذا في اللحظة التي وجدناها - لكن انظر إليها ، إنها مجرد فتاة - كيفَ يمكنها ان تؤثرَ بهم بهذه الطريقة؟ |
sadece bir kız... bir hanımefendi. | Open Subtitles | مجرد فتاة ، سيدة |
sadece bir kız. | Open Subtitles | انها مجرد فتاة. |
Hadi ama sadece bir kız. | Open Subtitles | بربك، إنها مجرد فتاة. |
Dostum, o sadece bir kız. | Open Subtitles | اوه صديقي ، أنها مجرد فتاه |
Dostum, o sadece bir kız. | Open Subtitles | اوه صديقي، أنها مجرد فتاه |
Bir kızmış, sadece bir kız. | Open Subtitles | كانت فتاه , مجرد فتاه |
Biliyorsun hayatımda değişikliğe ihtiyacım var. sadece bir kız arkadaşım olamaz. | Open Subtitles | تعلم, أنا بحاجه للتغيير فى حياتى لا يمكننى الحصول على فتاة واحدة فقط |
Evet, biliyorum ama o sadece bir kız. Koca bir takım değil. | Open Subtitles | تلك مجرد بنت واحدة، و ليس كل فريق |
sadece bir kız. | Open Subtitles | فتاة عادية فقط , كما تعلم |
Ben sadece bir kız değilim. | Open Subtitles | انا لست فقط فتاة |