"sadece bir kız" - Translation from Turkish to Arabic

    • مجرد فتاة
        
    • مجرد فتاه
        
    • فتاة واحدة فقط
        
    • مجرد بنت
        
    • فتاة عادية
        
    • فقط فتاة
        
    Anne! O sadece bir kız değil, senin kutsamanı alınca senin kutsamanı alınca, yeryüzü değişecek. Open Subtitles أمي , أمي , أنها ليست مجرد فتاة ولكنها هبة منك.
    Lütfen! O sadece bir kız. Open Subtitles جون,ارجوك,ارجوك انها مجرد فتاة,انها مجرد فتاة
    Pek çok çocuğun hayatı tehlikede. Bu sadece bir kız. Open Subtitles أطفال أكثر حياتهم معرضة للخطر وهذه مجرد فتاة واحدة
    O sadece bir kız, ve benim en iyi arkadaşım gibi. Open Subtitles انها مجرد فتاه , وكانت مثل افضل صديقة لا اعلم ...
    Hacı, o sadece bir kız ya. Open Subtitles يارفيق أنت تعرف أنها مجرد ... فتاه واحده
    Biliyorsun hayatımda değişikliğe ihtiyacım var. sadece bir kız arkadaşım olamaz. Open Subtitles تعلم, أنا بحاجه للتغيير فى حياتى لا يمكننى الحصول على فتاة واحدة فقط
    Kızlar erkek olduğumu söyledi erkekler "sadece bir kız" olduğumu söyledi. Open Subtitles الفتيات يظنون أنني ولد والاولاد يقولون أنني مجرد فتاة
    - O sadece bir kız. - Ama sen herhangi biri değilsin Troy. Open Subtitles إنها مجرد فتاة وأنت لست أي شاب
    O sadece bir kız değil, Lefty. Open Subtitles انها ليست مجرد فتاة ، اليساري.
    Hayır, sadece bir kız değil. Esas kız. Open Subtitles إنها ليست مجرد فتاة إنها الفتاة
    Her şey, Lamia'yı bulduğumuzda başladı. Ona bir bak. O sadece bir kız. Open Subtitles بدأ هذا في اللحظة التي وجدناها - لكن انظر إليها ، إنها مجرد فتاة - كيفَ يمكنها ان تؤثرَ بهم بهذه الطريقة؟
    sadece bir kız... bir hanımefendi. Open Subtitles مجرد فتاة ، سيدة
    sadece bir kız. Open Subtitles انها مجرد فتاة.
    Hadi ama sadece bir kız. Open Subtitles بربك، إنها مجرد فتاة.
    Dostum, o sadece bir kız. Open Subtitles اوه صديقي ، أنها مجرد فتاه
    Dostum, o sadece bir kız. Open Subtitles اوه صديقي، أنها مجرد فتاه
    Bir kızmış, sadece bir kız. Open Subtitles كانت فتاه , مجرد فتاه
    Biliyorsun hayatımda değişikliğe ihtiyacım var. sadece bir kız arkadaşım olamaz. Open Subtitles تعلم, أنا بحاجه للتغيير فى حياتى لا يمكننى الحصول على فتاة واحدة فقط
    Evet, biliyorum ama o sadece bir kız. Koca bir takım değil. Open Subtitles تلك مجرد بنت واحدة، و ليس كل فريق
    sadece bir kız. Open Subtitles فتاة عادية فقط , كما تعلم
    Ben sadece bir kız değilim. Open Subtitles انا لست فقط فتاة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more