| - Belki ama tabi bunun, seni seksi şeyler yazmaktan alıkoymasına izin verme. Sadece birazcık. | Open Subtitles | من كتابة بعض الكلمات البذيئة , قليلاً فقط |
| Makine Sadece birazcık takıldı ve şey yapmam... | Open Subtitles | الآلة عالقة قليلاً فقط .. علي أن .. |
| Bir A.T.M. bulacağız. Sadece birazcık para çekeceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب الى الصراف الآلي سنأخذ القليل فقط من النقود |
| Çok fazla vermeyeceğim birazcık, Sadece birazcık. | Open Subtitles | لنأعطيكِالمزيد،فقط .. فقط القليل من التذوق. |
| Sadece birazcık konuşacağız. | Open Subtitles | سنتحدث قليلاً فحسب |
| Sadece, birazcık romantizm biraz heyecan ve gerçek bir randevu istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد فقط قليلا من الرومانسية, و بعض من الإثارة, التاريخ الحقيقي, |
| Sadece birazcık can sıkıcı. | Open Subtitles | انهما مزعجان قليلاً فقط |
| Vay canına! Sadece birazcık acıtıcı. | Open Subtitles | إنه يلدغ قليلاً فقط |
| Çok değil, Sadece birazcık. | Open Subtitles | ليس كثيرًا، قليلاً فقط |
| Ama Sadece birazcık. | Open Subtitles | لكن قليلاً فقط. |
| Bilirsin, Sadece birazcık korkut. | Open Subtitles | أخفه قليلاً فقط |
| Sadece birazcık. Şimdilik bu kadar. | Open Subtitles | القليل فقط ليس كثيراً |
| Sadece birazcık. | Open Subtitles | تعلمت القليل فقط |
| Hayır, hayır. Bebeğim, Sadece birazcık kan var, sadece biraz kan. | Open Subtitles | لا،لا إنها فقط القليل من الدماء يا عزيزتي |
| -Lütfen nineee, Sadece birazcık. Bugün benim doğumgünüm | Open Subtitles | رجاءا,جدتي ,فقط القليل,انه عيد ميلادي |
| Çılgın biri değilim. Sadece birazcık kızgınım. | Open Subtitles | لست مجنون، منزعج قليلاً فحسب |
| Sadece birazcık sarsıldım. | Open Subtitles | أنا مرتبكة قليلاً فحسب |
| - Hayır, fazla acıtmaz. Sadece birazcık. | Open Subtitles | بريم لن يؤلمك كثيرا, فقط قليلا |
| Bu senin ikinci doğan. Sadece birazcık alçıyla kaplamak. | Open Subtitles | هذه ميزة أخرى عندك وضع لفافات الجص- |
| - Sadece birazcık hassas. - Şüphesiz. | Open Subtitles | إنها قليلة الخبرة فحسب - واضح - |
| ...zamanı biraz geri alırdık. Sadece birazcık olması yeterdi. | Open Subtitles | إذ ربما قد يعود الزمن قليلا فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 