"sadece dört" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط أربعة
• فقط أربع
• أربعة فقط
• سوى أربعة
• فقط اربع
• هناك أربع
• فقط اربعة
• علي سوى أربع
• اربعة فقط
• الأربعة فقط

Pekala, sadece dört tane var, yani bu sorun değil, değil mi?
حسنا. حسنا، هناك فقط أربعة منهم، لذلك لا صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

Tüm alanda kolları uzun olan sadece dört adam vardı, ve en uzunu o idi.
كان هناك فقط أربعة رجالِ في الساحة الكاملة بأكمامِهم نَزلتْ عليها، وهو كَانَ الأطولَ.

Oyunda sadece dört saat kaldı, Peder.
هنالك فقط أربع ساعات بقت للُعبة أبتاه، وإذا كان هنالك أكثر من لاعب لازال على قيد الحياة عندما تدق ساعة الصفر

Oyunun bitmesine sadece dört saat kaldı, Peder.
هنالك فقط أربع ساعات بقت للُعبة أبتاه، وإذا كان هنالك أكثر من لاعب لازال على قيد الحياة عندما تدق ساعة الصفر

sadece dört yaşında ve şimdiden tüm kelimeleri okumaya başladı.
أعني انه أربعة فقط , هو يقرأ كل هذه الكلمات

Altı kişi gittiniz, şu an sadece dört kişi görüyorum.
خرجتم ستة من هنا، فمالي لا أرى سوى أربعة منكم؟

Bodrumda sekiz kamera olmasına rağmen, gözetim odasında sadece dört ekran var.
بالرغم من انه هناك ثمانية الات تصوير بالممرات هناك فقط اربع صور على الشاشات

Şu an vilayetin sadece dört aracında izleme cihazı faal halde. Sizinki ile beş edecek.
حالياً هناك فقط أربعة أجهزة تتبع فاعلة على مركبات المقاطعة

sadece dört mısra istiyorum. Lütfen. sadece dört mısra istiyorum.
أريد فقط أربعة أسطر، أرجوكِ، أريد فقط أربعة أسطر

Bu odada olanları sadece dört kişi biliyor. Biz ve o. O da konuşmayacak.
فقط أربعة أشخاص يعلمون ما حدثَ بهذه الغرفة، نحنُ و هو، ولا أحد سيفصح عن ذلك.

sadece dört ahbap, bir kadın ve karavan.
لا خطط، لا هواتف فقط أربعة رجال و زوجة وسيارة منزلية

- Tamam, burada sadece dört tane yararlı kısım var.
حسنـــاً, هناك فقط أربعة فوائد . في هذه القائمة

Yılda sadece dört sınav oluyor, bu demektir ki bunu kaçırırsan, bir dahaki sınav için...
هناك فقط أربع إختبارات بالعام، الذي يعني أنه إذا فوتي هذا، سيتعين عليك الإنتظار

Bu bilgilerin ışığında sadece dört farklı kaka türüne rastladım.
و منها وجدت فقط أربع مطابقات نادرة للعينات.

sadece dört yerde bariyersiz dönemeç var.
هنالك فقط أربع طرق ذات منعطفات من دون حواجز

Ben sadece dört kaybetti iskele tarafında iticiler. Ben sadece, Kaptan dört tane var.
لقد فقدنا أربعة مراوح في الميسرة ولدينا أربعة فقط ، أيها الكابتن

sadece dört kere mi?
حصلنا على أربعة فقط مصوتين على الرديىء ؟

Dünyada sadece dört tane kalmış.
لم يتبق منها سوى أربعة وحيدون في العالمِ

Lütfen, Lieutenant, cezamın bitmesine sadece dört ay kaldı.
أرجوك ، أيها الملازم أنا لم يبقَ لي سوى أربعة شهور أخرى فقط

Çevrede bunu yemlerinde kullanan sadece dört çiftlik var.
هناك فقط اربع مزارع في المنطقة التي لا تزال تستخدمها في غذائها

Evet, ve senede sadece dört kere kullanıyorlar.
-جيد نعم , هم يستخدمونه فقط اربع مرات في السنة

Kahrolası senaryoyu okusaydın filmde sadece dört karakter olduğunu ve üçünün kadın olduğunu bilirdin!
إن قرأت النص اللعين إن قرأت النص فإنك ستعرف أن هناك أربع شخصيات في الفيلم ثلاث منهم نساء

Arşivden bulabildiğim kadarıyla, son on yıI içinde sadece... dört Fransız kiralık katil biliniyor.
كل ما وجدتة في السجلات المركزية هل كان ذلك في العشر السنوات الماضية لقد كان هناك فقط اربعة قتلة محترفين في فرنسا.

Sezar olduğumdan beri sadece dört yılım savaşsız geçti.
منذ أن أصبحت قيصر لم يمر علي سوى أربع سنوات بدون حروب

İnceledim sadece dört yaşında olduğunu göz önünde bulundursak dahi birinin kalbini durduracak güçte elektrik vermiyordu.
أخذت نظرة عليها ولو اعتبرنا انها لم تكن منها سوى اربعة فقط فانها ليست كافية لوقف قلب شخص ما