Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece eğlence için" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقط للمرح
-
لمجرّد المرح
-
للمتعة فقط
| Evet, ayağa kalk, sadece eğlence için. | Open Subtitles | نعم، قف، فقط للمرح |
| Ve, um... sadece eğlence için, ben... | Open Subtitles | و . . فقط للمرح ، لقد |
| sadece eğlence için, Ted kendi çizimi üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | فقط للمرح تد)، صمم تصميمه الخاص) |
| Yürüyorum, tırmanıyorum bisiklet sürüyorum, sadece eğlence için. | Open Subtitles | أحب المشي، التسلق... ركوب الدراجة للمتعة فقط |
| sadece eğlence için. | Open Subtitles | فقط للمرح. |