| sadece erkekler değil kadınlar ve çocuklar da. | Open Subtitles | وليس الرجال فقط ولكن النساء والأطفال أيضاً |
| İçinde bulundukları koşulları sömüren sadece erkekler değildi kadınlar da yapıyordu. | Open Subtitles | لم يكن الرجال فقط من إستغلّوا الموقف الذى وجدوا أنفسهم فيه النساء فعلن أيضا |
| sadece erkekler mi striptizle tahrik olur sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أن الرجال فقط من يثارون عندما يتعرى أحد أمامهم |
| Gerçek idrak kabiliyetine sadece erkekler sahip. | Open Subtitles | فقط الرجال لديهم القدرة على الادراك الصحيح |
| Gerçek idrak kabiliyetine sadece erkekler sahiptir. | Open Subtitles | فقط الرجال لديهم القدرة على الادراك الصحيح |
| - Çaylak. Seni de davet ederdim. Malesef, sadece erkekler gelebilir. | Open Subtitles | كنتُ لأدعوكَ ولكن لسوء الحظ السهرة للرجال فقط |
| Kadınlar olamayacak. sadece erkekler. Korkunç olacak. | Open Subtitles | حفل شواء, لا سيدات, فقط الشباب ،سيكون رائعا |
| sadece erkekler olacaktı, Ancak senin için... | Open Subtitles | كانت ستكون فقط للأولاد لكن بوسعي... |
| Görünüşe göre yalan söylensin isteyen sadece erkekler değil. | Open Subtitles | يبدون انه ليس الرجال فقط من يريدون ان يتم الكذب عليهم |
| Zina durumlarında ise sadece erkekler cezalandırılırdı. | Open Subtitles | . في حالات الزنا ، كان يتم معاقبة الرجال فقط |
| sadece erkekler mi yapabilir yani bekarlığa veda partisini? | Open Subtitles | هل يحصل الرجال فقط على حفلات توديع عزوبية؟ |
| sadece erkekler yapıyorsa sen nasıl dahil oldun? | Open Subtitles | حسناً, إذا بواسطة الرجال فقط إذاً, فكيف شاركتي بالأمر؟ |
| Örneğin bu dünyada sadece erkekler hamile kalıyor. Yani kocan evde gülerken altına kaçırmamaya çalışıyor. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في هذا العالم، الرجال فقط هم من يحملون لذا فزوجكِ في المنزل يحاول ألا يبول عندما يضحك |
| - Bugün yemekte sadece erkekler vardı, kolaydı işim. | Open Subtitles | -لا بأس. لدي الرجال فقط لأطبخ لهم اليوم وذلك سهل |
| Ama, onları sadece erkekler giyiyor. | Open Subtitles | لبستها لكي تكون في رقصتنا ولكن , اه , فقط الرجال يرتدون تلك. |
| Aslında herkes değil, erkekler etkileniyor. sadece erkekler. Neden bu konuda hiçbir şey söylemedin? | Open Subtitles | وليس جميع الناس فقط الرجال لماذا لم تقولي شيئا بهذا الخصوص |
| sadece erkekler değil. | Open Subtitles | ليس فقط الرجال, كما تعلم |
| Yani bu poker, sadece erkekler mi oynar? | Open Subtitles | إنه البوكر فقط الرجال يلعبونه |
| Ülkemde sanırım sadece erkekler kâğıt oynar. | Open Subtitles | أعتقد ، بأن للرجال فقط يلعبون البطاقات في بلادي |
| Yani, işin tuhafı hamamın sadece erkekler için olmasıydı. | Open Subtitles | أعني , الغريب بالأمر أن الحمام كان للرجال فقط |
| Ne yani, sadece erkekler mi uçak uçurabilir? | Open Subtitles | ماذا، مسموح للرجال فقط أن يقودوا الطائرات |
| sadece erkekler. | Open Subtitles | فقط الشباب. |
| sadece erkekler olacaktı, Ancak senin için... | Open Subtitles | كانت ستكون فقط للأولاد لكن بوسعي... |
| Harika oldu! Karı kız yok, sadece erkekler! | Open Subtitles | هذا عظيم لا فتيات ، رجال فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 