| Anlıyorum. Sadece eski bir dosta yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | فهمت، حاولت مساعدة صديقة قديمة فحسب |
| - Sakin, sakin, sakin, sakin. Sadece eski borular. | Open Subtitles | على مهل على مهل انابيب قديمة فحسب |
| Önceki bölümde: Bir şey değil. Sadece eski bir defter. | Open Subtitles | انها لا شيء مفكرة قديمة فحسب |
| Sadece eski okuluma dönebilmeyi istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني العودة إلى مدرستي القديمة فحسب |
| - Sadece eski birkaç deniz haritası. | Open Subtitles | -بعض خرائط البحرية القديمة فحسب |
| Sadece eski karımın anlatabileceği birşeyi öğrenmek istiyordum, ama o anlatmak istemiyordu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيء ما زوجتي السابقة فقط يمكنها إخباري به، ولكنّها لا تريد هذا. إنها بحاجة إلى حافز صغير. |
| Sadece eski karımın anlatabileceği birşeyi öğrenmek istiyordum, ama o anlatmak istemiyordu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف شيء ما زوجتي السابقة فقط يمكنها إخباري به، ولكنّها لا تريد هذا. إنها بحاجة إلى حافز صغير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 