"sadece eve gitmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • اريد الذهاب الى المنزل فقط
        
    • أريد العودة لمنزلي وحسب
        
    • أريد فقط العودة للبيت
        
    • أريد الذهاب إلى البيت فحسب
        
    • أريد العودة للبيت فحسب
        
    • أريد العودة للبيت وحسب
        
    • أريد العودة للمنزل فحسب
        
    • أريد العودة للمنزل وحسب
        
    • أريد فقط العودة إلى المنزل
        
    • اريد فقط الذهاب الى المنزل
        
    • فقط اريد الذهاب للمنزل
        
    • فقط العودة للمنزل
        
    • أريد أن أذهب للمنزل
        
    • أريد فقط أن أذهب للمنزل
        
    • أريد فقط الذهاب للمنزل
        
    Sadece eve gitmek istiyorum. Gerçekten, Frank. Open Subtitles اريد الذهاب الى المنزل فقط " فرانك"
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أرجوك. أريد العودة لمنزلي وحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط العودة للبيت.
    Dinle, seninle güzel bir akşam geçirdim Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles اسمع، قضيت ليلة رائعة معك لكني أريد الذهاب إلى البيت فحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة للبيت فحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة للبيت وحسب
    Şeytanlar, melekler yeter artık. Ben Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب
    - Brian, Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles -ياللهول (براين)، أريد العودة للمنزل وحسب
    Ben Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط العودة إلى المنزل
    - Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد فقط الذهاب الى المنزل
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد الذهاب الى المنزل فقط..
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد الذهاب الى المنزل فقط
    Lütfen, Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أرجوك، أريد العودة لمنزلي وحسب
    Baba lütfen, Sadece eve gitmek istiyorum. Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أبي، أرجوك، أريد العودة لمنزلي وحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط العودة للبيت
    - Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط العودة للبيت
    İyiyim. Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا بخير، أريد الذهاب إلى البيت فحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة للبيت فحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد العودة للبيت وحسب
    Söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum artık. Open Subtitles .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب
    Ben Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أنا أريد العودة للمنزل وحسب
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط العودة إلى المنزل
    Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles اريد فقط الذهاب الى المنزل
    Ben Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles فقط اريد الذهاب للمنزل.
    Sadece eve gitmek istiyorum. İyi olduğuma eminim. Open Subtitles أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن
    Sadece eve gitmek istiyorum, Mick. Open Subtitles أنا أريد أن أذهب للمنزل,يا ميك
    Sadece eve gitmek istiyorum. Çeviri: zeynepekz İyi seyirler... Kokuyu alıyor musun? Open Subtitles أريد فقط أن أذهب للمنزل تشمين هذه الرائحة ؟
    İyi misin? Sadece eve gitmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط الذهاب للمنزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more