Böylece hala bir şansımız olur. Soru sorma, Sadece git. | Open Subtitles | و نحن مازالت لدينا فرصه و تسألني أية أسأله فقط إذهب |
Yani, kuzen. Endişelenme. Sadece git. | Open Subtitles | أقصد إبنة عمي , لا تهتمي بها فقط إذهبي |
- Sadece git ve şunu söyle... | Open Subtitles | ...فقط اذهب لها وقل لها ما ساقوله الان حرفيا... |
Bilmiyorum Sadece git tamam mı? şimdi gitmen gerekiyor | Open Subtitles | لا أعلم فقط اذهبي, أريدكِ أن تذهبي |
Gitmeni istiyorum! Sadece git! Şimdi! | Open Subtitles | أن اريدك ان تغادر فقط ارحل الأن |
On saniye, Tamam mı? Paranı alacaksın. - Sadece git. | Open Subtitles | عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد |
Tamam, Sadece git. | Open Subtitles | حسنا ، إذهب فحسب |
Sadece git. Herkes kendi başına-- | Open Subtitles | اهربي ، اذهبي فحسب فاليعمل كل إنسان لنفسه |
Sadece git ve etrafta biraz gürültü yap böylece bizde buradan gidebiliriz. | Open Subtitles | فقط إذهب وأرقصي الجاز قليلاً في الجوار لكي نستطيع أن نخرج من هنا |
- Sadece, git güvenlik görevlisinin başında duruyormuş gibi yap! | Open Subtitles | .. فقط إذهب وتظاهر بمراقبة الحارس |
Lütfen, Sadece git. | Open Subtitles | فقط إذهب من فضلك |
Scarlett, Sadece git ve herhangi temiz bir tişört giy. | Open Subtitles | سكارليت، فقط إذهبي و إجلبي قميص نظيف |
Sadece git ve benim yıllarımı benim için yaşa! | Open Subtitles | فقط اذهب وعيش سنواتي لي |
Kesinlikle. Sadece git ve boşan. | Open Subtitles | بالضبط , فقط اذهبي للحصول على الطلاق |
Benim için birşey yapmana gerek yok. Sadece git lütfen. | Open Subtitles | -لاتعيرني أي اهتمام بعد فقط ارحل , ارجوك |
Sadece git. Polisi arayamayız ve... | Open Subtitles | فقط غادر لا يمكننا ان نتصل بالشرطة |
Lütfen Sadece git! | Open Subtitles | ! رجاءً، إذهب فحسب |
Sadece git. Ben birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | اذهبي فحسب , سوف أذهب إلى هناك في الحال |
Oh, kızgın gitme. Sadece git. | Open Subtitles | لا ترحلي و أنتِ غاضبة ارحلي فحسب |
Eğer anlamıyorsan, Sadece git... | Open Subtitles | إن لم تستطِع الفهم ارحل فحسب |
Tamam, Sadece git ve ona de ki, "Steven, bizim hakkımızda konuşmak istiyorum." | Open Subtitles | الموافقة، فقط يَذْهبُ إليه ورأي، "steven، أُريدُ التَحَدُّث عننا." |
Sadece git ve işini bitir. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية شيء يا رجل "فقط إخلعهم عنى يا "أنجى |
Sadece git. Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | غادري فحسب دعيني وشأني |
Lütfen. Sadece git. | Open Subtitles | الرجاء، انتقل للتو. |
Hiçbir şey, Sadece git! | Open Subtitles | لا شيئ، أذهب فقط |