Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece gitmek istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أريد الذهاب فقط
-
أريد الرحيل فحسب
-
اريد الخروج فقط
| Lütfen, sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك، أريد الذهاب فقط |
| Hayır, sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الذهاب فقط لا يمكنكِ |
| Evet. sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | تماماً ، و أنا أريد الرحيل فحسب |
| sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الرحيل فحسب |
| Ben sadece gitmek istiyorum. Bu şehirden. | Open Subtitles | اريد الخروج فقط ، الخروج من المدينة |
| Ben sadece gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الخروج فقط |