Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece işini yapıyordu" - Translation from Turkish to Arabic
-
يقوم بوظيفته فحسب
-
فقط تؤدي عملها
| - O sadece işini yapıyordu. - Stalin de öyle. | Open Subtitles | لقد كان يقوم بوظيفته فحسب - (كذلك فعل (ستالين - |
| Benny sadece işini yapıyordu. Ne sikim oluyor ki? | Open Subtitles | (بيني)، كان يقوم بوظيفته فحسب يارجل ماخطبكَ ؟ |
| Kara'ya çok sert davranmayın. sadece işini yapıyordu. | Open Subtitles | لاتعاتبي (كارا) بقوة , لقد كانت فقط تؤدي عملها |
| sadece işini yapıyordu. | Open Subtitles | كانت فقط تؤدي عملها |