| Bu sadece ilk seferlik. Benimle iyi çalışırsanız, bende sizinle çalışırım. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى فقط إن كانت المخدرات جيدة فأشتري منك المزيد |
| Bakin, bu sadece ilk ödeme. Gerisi sonra. | Open Subtitles | انت تعرف ان هذه هى الدفعة الأولى فقط الباقى لاحقا |
| Meçhul insanlar mezarlığı deniyor buraya. Çünkü genellikle kim oldukları bilinmiyormuş. Belki sadece ilk isimleri, hepsi bu. | Open Subtitles | ويسمىمقبرة"مجهوليالهوية" ففي الأغلب ، لم يتعرفوا على هؤلاء الأشخاص ربما الاسم الأول فقط |
| Bu sadece ilk seri. Sonrasında iki tekrar var. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الأول فقط هناك جزئين آخرين |
| Ve bu onun sadece ilk yalanı değil. | Open Subtitles | وكان ذلك فقط أول أكاذيبها الملتوية بعمق |
| - Hem de sadece ilk günde. | Open Subtitles | -حقاً؟ -كان هذا في اليوم الأول فحسب |
| sadece ilk nöbeti almaya gidiyordum. Seni bilmiyorum ama ben bu kurbağa bacaklarından sıkılmıştım. | Open Subtitles | كنتُ سأأخذ نوبة المراقبة الأولى فحسب لا أعرف ما رأيكَ |
| Simdilik elimde sadece ilk Cevapciların isimleri var | Open Subtitles | الآن، كل ما لدي هي أول أسماء الشاشة للمستجيبين |
| sadece ilk isimlerini verirler o isimler de genellikle sahtedir, yani... | Open Subtitles | إنهم يعطون الإسماء الأولى فقط, و عادة ما تكون مزيفة, لذا... |
| Senaryonun sadece ilk sayfasını okudum. | Open Subtitles | أنا قرأتُ الصفحة الأولى فقط من السيناريو |
| "güçlü kol" gibi sonrasında sadece ilk kelimeyi okuyacak, | Open Subtitles | ذراع قوية على سبيل المثال ومن ثم سيقرأ الكلمة الأولى فقط |
| Sağol ama bunu sadece ilk seferinde yapman gerekiyor. | Open Subtitles | شكراً لكنها فى المره الأولى فقط |
| sadece ilk birkaç günü kaçırdın. | Open Subtitles | لقد فوتتي دروس الأيام الأولى فقط. |
| Bu sadece ilk seri. Sonrasında iki tekrar var. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الأول فقط هناك جزئين آخرين |
| sadece ilk adını kullandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | عفواً لإستخدامي اسمك الأول فقط |
| Sağ ol da ben sadece ilk Aquaman'de oynadım. | Open Subtitles | شكراً، ولكنّني كنت في الجزء الأول فقط |
| sadece ilk dörde girenler Jamaika'yı Güney Kore'de yaz olimpiyatlarında temsil edecekler, kendilerine hatırlatırım. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أذكرهم بأنه فقط أول أربعة ينهون السباق لديهم الحق في تمثيل جامايكا في ألعاب الصيف القادمة في "سيول, كوريا"ا |
| sadece ilk iki sensör. | Open Subtitles | مهلاً, فقط أول متحسسين إثنين |
| Ooh, Linette, Linette, Linette. Bu sadece ilk gün. | Open Subtitles | اوه (لينيت )(لينيت )(لينيت) انه فقط أول يوم |
| - Evet. Ve bu sadece ilk bölümü. | Open Subtitles | وذلك هو الجزء الأول فحسب |
| - Evet. Ve bu sadece ilk bölümü. | Open Subtitles | وذلك هو الجزء الأول فحسب |
| -Bu sadece ilk saldırı idi. | Open Subtitles | -لكن هذه كانت الضربة الأولى فحسب |
| Ingrid'i akıl büyüsünden kurtarmak sadece ilk adım. | Open Subtitles | إخراج (انغريد) من فكره هي أول خطوة نقوم بها. |
| sadece ilk adımı. | Open Subtitles | خطونا الخطوة الاولى فقط. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 