| Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyorum. Beni ara. | Open Subtitles | وأريد التأكد من أنك بخير إتصل بيّ |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz. | Open Subtitles | كنا فقط نريد أن نتأكد أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim ve iyisin de. | Open Subtitles | لقد أتيت ل أتاكد أنك بخير و أنت كذلك |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت الاطمئنان فقط أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنت أريد أن أتأكد أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد من أنك بخير |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أردتُ التأكد أنك بخير فحسب |
| Biliyorum, Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | -أجل، أعرف، وإنما ... . -أردت أن أتأكد أنك بخير . |
| Biliyorum, Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | -أجل، أعرف، وإنما ... . -أردت أن أتأكد أنك بخير . |
| Biliyorum, Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | -أجل، أعرف، وإنما ... . -أردت أن أتأكد أنك بخير . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 