| Onu sadece kısa bir süre yanımda tutacaktım. | Open Subtitles | كنت أنوى أن أستبقيها فقط لفتره قصيره |
| Onu sadece kısa bir süre yanımda tutacaktım. | Open Subtitles | كنت أنوى أن أستبقيها فقط لفتره قصيره |
| Burada sadece kısa bir süre kalacaksınız. | Open Subtitles | ستكون هنا لفترة بسيطة |
| Daniel sadece kısa bir süre havada nefes alabilir. | Open Subtitles | دانيال) يمكنه إستنشاق الهواء لفترة بسيطة) |
| Piper, bilmeni isterim ki, ülkeyi terk etmek zorunda kalabilirim, ama sadece kısa bir süre için, ve seni arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | بايبر ، فقط لتعرفي قد أغادر المدينة لكن لفترة قصيرة فقط و سأتصل بك ، حسناً ؟ |
| - Bakın biliyorum, siz iki erkek çok zor bir iştesiniz ama ben sadece kısa bir süre çalıştım ve bence konuşmanız gereken kişiler David Ghantt bu şerefsizliği yaptığı sırada Loomis'te çalışanlardır. | Open Subtitles | -أنظروا أنا أعلم بأنكم رجلين جيدين تقومون بعمل صعب لكن عملت هناك فقط لفترة وجيزة لذا |
| Yumurta dolu ama sadece kısa bir süre çekici. | Open Subtitles | مليئة بالبيض و جذابة لفترة قصيرة فقط |
| Gücüm onu sadece kısa bir süre tutmaya yeter. | Open Subtitles | لفترة قصيرة فقط |
| sadece kısa bir süre dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح لفترة قصيرة فقط |
| sadece kısa bir süre için? | Open Subtitles | فقط لفترة وجيزة ؟ |
| sadece kısa bir süre için. | Open Subtitles | - فقط لفترة وجيزة سأعود إلى (فيلادلفيا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 