Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece konuşmak istiyordum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أردت أن أتحدث إليك فقط
-
اريد فقط ان اكلمك لثانية واحدة
-
أنا فقط أريد التحدث بخصوص
| Sadece konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث إليك فقط |
| Sadece konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أتحدث إليك فقط |
| Sadece konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اكلمك لثانية واحدة. |
| Sadece konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | اريد فقط ان اكلمك لثانية واحدة. |
| Sadece konuşmak istiyordum... | Open Subtitles | ... أنا فقط أريد التحدث بخصوص |
| Sadece konuşmak istiyordum... | Open Subtitles | ... أنا فقط أريد التحدث بخصوص |