"sadece konuşmak istiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نريد فقط التحدث معك
        
    • نحن فقط نريد التحدث
        
    • نحن فقط نُريدُ الكَلام
        
    • نودّ الحديث ليس إلاّ
        
    • نريد التحدث إليك فحسب
        
    • نريد التحدث معك
        
    • نريد التحدّث فحسب
        
    • نريد فقط أن نتحدث
        
    • نريد أن نتحدث إليك فحسب
        
    • نريد التحدث فحسب
        
    Kenara çek, Kruger, Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles كروجر نحن نريد فقط التحدث معك.
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد فقط التحدث معك
    Hadi Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles هيا ، نحن فقط نريد التحدث إليك
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن فقط نُريدُ الكَلام.
    Kimse sana zarar vermeyecek. Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles لن يؤذيكِ أحد، نودّ الحديث ليس إلاّ
    - Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن نريد التحدث إليك فحسب.
    FBI. Sizinle Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط
    Hanımefendi, Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles سيدتي ، نريد التحدّث فحسب
    Size zarar vermek istemiyoruz. Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن لا نريد لك أي ضرر نحن نريد فقط أن نتحدث
    Tanrım, Reznik! Sadece konuşmak istiyoruz! Open Subtitles . "يا إلهى ، "ريزنيك نريد أن نتحدث إليك فحسب
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد التحدث فحسب إذا أردت التحدث
    Jayson, Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles " جيسون " نريد فقط التحدث معك
    Polis değiliz. Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن لسنا شرطيين نحن فقط نريد التحدث
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن فقط نُريدُ الكَلام.
    Kimse sana zarar vermeyecek. Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles لن يؤذيكِ أحد، نودّ الحديث ليس إلاّ
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نحن نريد التحدث إليك فحسب.
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد التحدث معك.
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد التحدّث فحسب
    Sadece konuşmak istiyoruz. Open Subtitles نريد فقط أن نتحدث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more