| Sadece onunla uğraşıyordum. Parayı tutmayacaktım. | Open Subtitles | كنتُ أعبث معه فحسب لم أكن أنوّي الإحتفاظ به |
| Park, dondurma, bir sürüş. Sadece onunla ol. | Open Subtitles | المتنزه، مثلجات، جولة بالسيارة، كن معه فحسب. |
| Tanrım Sadece onunla bir günüm daha olabilseydi sadece bir gün daha. | Open Subtitles | إلهي، لو كان بإمكاني أن أحصل على يوم آخر معه فقط يوم أخر |
| Rajah Sadece onunla oynuyordu, değil mi Rajah. | Open Subtitles | راجا" كان يلعب معه فقط" "ألست كذلك يا "راجا؟ |
| Sadece onunla bir konuş, ama sakın sakın ona çok yaklaşma, çünkü kulaklarından birisini istediğinden çok emin değilim. | Open Subtitles | . . تحدث معه وحسب ولا تقترب منه لأنني لست متأكد |
| Sadece onunla olmaya evet dersem yüz milyarlarca kadına hayır demiş oluyorum. | Open Subtitles | حسناً ، إن قلت نعم لأن أكون معها فقط في الواقع ، أنـا أقولُ لا إلى مئات الملايين من النساء |
| - Sadece onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا, أريد التحدث إليه وحسب - دعك منه - |
| Sadece onunla yanlız başıma biraz zaman geçirmek istedim... şimdi ise geçiremiyorum. | Open Subtitles | أنا أردت فقط القضاء بعض الوقت معه لوحده والآن لا أستطيع |
| Tam olarak bilmiyorum. Sadece onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم بالضبط أريد التحدُّث معه فحسب |
| Sadece onunla konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد الكلام معه فحسب. |
| Sen Sadece onunla görüşeceksin. | Open Subtitles | لذا, فقط... إجلس معه فحسب, |
| Sadece onunla konuşmak istiyorum. Götürün onu. | Open Subtitles | أريد فقط التحدث معه فقط خذوها بعيداً |
| Sadece onunla anlaşırım. | Open Subtitles | أنا أتعامل معه فقط |
| Sadece onunla kalmaya çalış. | Open Subtitles | حاول البقاء معه فقط. |
| Sadece onunla çalışmak çok zor. | Open Subtitles | أنا اكره العمل معه وحسب |
| Sadece onunla birlikte olmak istemiştim. | Open Subtitles | كنت أريد أن أكون معه وحسب. |
| Sadece onunla birlikte mektuba bir bakacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت اني سالقي عليها نظرة معها فقط, لا اريد |
| Sadece onunla konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معها فقط |
| - Sadece onunla konuşacağım. | Open Subtitles | -إنني سأتحدّث إليه وحسب |
| Sadece onunla konuşmak istiyor. | Open Subtitles | انه يريد التحدث معه لوحده |
| Sadece onunla fizik tedavisini konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أردت الحديث معه بخصوص جلسات العلاج الطبيعي |
| Ve Sadece onunla ilgili olmayacak, düğün endüstrisinin insanları nasıl da kazanç için bir araca dönüştürdükleri ile ilgili olacak. | Open Subtitles | لن يكون هذا عليها فقط سيكون نظرة عامة حوّلَ كيفية صناعة الزفاف تحول الزفاف ... من شيء مهم جدا... |
| Sadece onunla konuşayım, tamam mı? | Open Subtitles | كلّا, دعه و شأنه سأتحدّث إليه فقط,لا تقلق |
| Film um urumda değil, Ben Sadece onunla ilgileniy orum. | Open Subtitles | انا غير مهتم بالفيلم انا مهتم بها فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 