"sadece sakin ol" - Translation from Turkish to Arabic

    • اهدأ فحسب
        
    • فقط كن لطيفا
        
    • فقط إهدأي
        
    • إهدأي فحسب
        
    • فقط أهدأ
        
    • فقط اهدأي
        
    • فقط اهدئي
        
    • إهدأ فحسب
        
    • اهدأ فقط
        
    • اهدأي فحسب
        
    Tamam, iyi gidiyorsun. Sadece sakin ol. Open Subtitles حسناً، أنت على مايرام اهدأ فحسب
    Tamam. Sadece sakin ol. Open Subtitles حسناً، اهدأ فحسب
    Sadece sakin ol. Open Subtitles فقط كن لطيفا.
    Tamam, tamam. Sadece sakin ol. Open Subtitles حسنا , حسنا , فقط إهدأي
    - Sadece sakin ol. Open Subtitles لا تلمسني - إهدأي فحسب -
    Vossler, sakin ol. Sadece sakin ol. Derin bir nefes al. Open Subtitles فوسللر ، أهدأ ، فقط أهدأ خذ نفس عميق ، هل انت هادئ ؟
    Sadece sakin ol. Özür dilememe izin ver. Open Subtitles فقط اهدأي اعطيني فرصة لأعتذر
    Sadece sakin ol, tamam mı? Hemen yardım çağır. Open Subtitles فقط اهدئي أريدك أن تتصلي بـ 911 الآن
    Sadece sakin ol. Lütfen. Open Subtitles أرجوك إهدأ فحسب
    -Hayır, Joe. Sakin ol. Sadece sakin ol. Open Subtitles لا يا جو ، اهدأ فقط والطفل سيذهب إلى الجنة
    Sadece sakin ol. Open Subtitles اهدأي فحسب
    Sadece... sakin ol. Open Subtitles اهدأ فحسب
    Sadece sakin ol. Open Subtitles اهدأ فحسب.
    Sadece sakin ol. Open Subtitles فقط إهدأي.
    - Sanırım beni öldürmek istiyor. - Sadece sakin ol. Open Subtitles أعتقد بأنه يرغب فى قتلي فقط أهدأ يا رجل
    Sadece sakin ol. Özür dilememe izin ver. Open Subtitles فقط اهدأي اعطيني فرصة لأعتذر
    Sadece sakin ol! Open Subtitles فقط اهدئي
    Sadece sakin ol! Open Subtitles إهدأ فحسب
    Tamam sakin ol. Sadece sakin ol. Open Subtitles حسنا ً , اهدأ اهدأ فقط
    Sadece sakin ol. Open Subtitles اهدأي فحسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more