"sadece yardım etmeye çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت أحاول المساعدة فحسب
        
    • كنت أحاول المساعدة فقط
        
    • كنت فقط أحاول المساعدة
        
    • كُنت أحاول المُساعدة فقط
        
    • مجرد محاولة للمساعدة
        
    • أحاول تقديم العون فحسب
        
    • أنا أحاول المساعدة فحسب
        
    • كنت فقط احاول المساعدة
        
    • أنا فقط أحاول المساعدة
        
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لكنها كانت فظيعة معي وقد كنت أحاول المساعدة فحسب
    Bekle! Ben Sadece yardım etmeye çalışıyordum! Open Subtitles إنتظر، لقد كنت أحاول المساعدة فحسب
    - Sadece yardım etmeye çalışıyordum. - Acısını ondan çıkartma. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فقط لا تلقي الأمر عليه
    Ben Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Beni affedebilecek misin? Open Subtitles كنت فقط أحاول المساعدة هل بأمكانك أن تسامحينى؟
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كُنت أحاول المُساعدة فقط.
    Bense Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles وكنت [يسخر] مجرد محاولة للمساعدة.
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles أحاول تقديم العون فحسب
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles أنا أحاول المساعدة فحسب
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فحسب.
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كنت أحاول المساعدة فحسب
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فحسب
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فقط
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum Jack. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فقط يا (جاك)
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum Jack. Open Subtitles كنت أحاول المساعدة فقط يا (جاك)
    Clark, Sadece yardım etmeye çalışıyordum, bu kadar yüklenmene gerek yoktu. Open Subtitles "كلارك"، أنا كنت فقط أحاول المساعدة. ليس من الضروري أن تؤنبني لهذه الدرجة.
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles أنا حقاً لقد كنت فقط أحاول المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت فقط أحاول المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles لقد كُنت أحاول المُساعدة فقط
    Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles -كنتُ أحاول تقديم العون فحسب .
    Ben Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles كنت فقط احاول المساعدة
    Bana da hak ver. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. Open Subtitles إعطني فرصة أنا فقط أحاول المساعدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more