"sadece yardım etmeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • فقط أحاول المساعدة
        
    • أحاول المساعدة فحسب
        
    • فقط احاول المساعدة
        
    • أحاول المساعدة فقط
        
    • فقط أحاول مساعدتك
        
    • انا فقط احاول المساعده
        
    • أحاول تقديم المساعدة
        
    • أنا أحاول المساعدة
        
    • مجرد محاولة للمساعدة
        
    • فقط أحاول أن أُساعد
        
    • فقط أريد المساعدة
        
    • فقط اريد المساعدة
        
    • أحاول مساعدتك فحسب
        
    - Sevimli, çok şirin. - Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles لطيف ، لطيف للغاية كنت فقط أحاول المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Senin iyiliğin için. Open Subtitles إنني فقط أحاول المساعدة في تخفيف ألم فراق ما تحب ..
    25 yıldır onunla yaşıyorum. Bu durumun sizin için zor olduğunu biliyorum. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أدرك أن هذا صعب بالنسبة لك، إنني أحاول المساعدة فحسب.
    Nasıl isterseniz Bay Tilson, Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles قم بما تريد على طريقتك سيد تيلسون اني فقط احاول المساعدة
    Ben Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول المساعدة فقط لابد أني أسوأ انسان كي أعرفك
    Son şansını kaçırmaman için Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles وأنا فقط أحاول مساعدتك لكي لا تخرب فرصتك الأخيره
    Dostum, Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles يا صاح ، أنا فقط أحاول المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum, babanın ne kadar- Open Subtitles أنا فقط أحاول المساعدة أعلم كم أن والدك...
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا فقط أحاول المساعدة.
    Sinirlenmene gerek yok. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles لا داعى للعداء أنا أحاول المساعدة فحسب
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles هون عليك، إنّي أحاول المساعدة فحسب.
    Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum-- Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أعلم ما تريد ، أحاول المساعدة فحسب
    Tabi. Pekala. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles نعم حسنا, انا فقط احاول المساعدة.
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles انا فقط احاول المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. En iyi olduğum şeyi yapmaya çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول المساعدة فقط أنا أحالو انا افعل ما أجيده
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أحاول المساعدة فقط
    Bakın, Sadece yardım etmeye çalışıyorum, tamam mı? Open Subtitles انظر ، انا فقط أحاول مساعدتك حسنا ؟
    Ben Sadece yardım etmeye çalışıyorum; iyiliğin için.* Open Subtitles انا فقط احاول المساعده انه الحب القاسي
    Sana dokunduğum için özür dilerim. Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles آسف لأنني لمستك كنت أحاول تقديم المساعدة
    Hayır, Karen, ben Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles لا، كارين، وأنا مجرد محاولة للمساعدة.
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles . فقط أحاول أن أُساعد
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum Zoe. Open Subtitles كنت فقط أريد المساعدة زوي
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles انا فقط اريد المساعدة
    Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Open Subtitles أنا أحاول مساعدتك فحسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more