| Sana safirin mi elmasın mı yakışacağına karar veremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تقرير ما إذا كُنت أرغب في رؤيتك ترتدين الماس أم الياقوت |
| Taktığı safirin bir çingene tarafından lanetlendiğini karın biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم زوجتك أن الياقوت الذي ترتديه مسحور من قِبل غجرية؟ |
| Taktığı safirin lanetli olduğunu karın biliyor mu? | Open Subtitles | هل تعلم زوجتك أن الياقوت الذي ترتديه مسحور ؟ |
| O lanetli safirin, "Fırtınanın Gözü"nün peşinden gidiyorsun! | Open Subtitles | أنتم تسعون إلى الياقوت الملعون "عين العاصفة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 