"saflığı" - Translation from Turkish to Arabic

• نقاء
• النقاء
• النقاوة
• الطهارة
• نقاوة
• سذاجته

Ona kasvet ihtişamı... yalnızlık vasfı... şeytan saflığı... ve acı cennetini talkin et.
أغرس فى داخله عظمة الحزن السوداوى ألوهية الوحده و الوحشه نقاء الشر

Çölün saflığı bende her zaman ilgi uyandırmıştır. - Kavurucu rüzgar ve alabildiğine boşluk.
لطالما تخيلت نقاء الصحراء، ورياحها الساخنة والمساحات الشاسعة.

Dinin saflığı ile ilgili anlattıklarım aynı zamanda milliyetçilik ve ırkçılık için de geçerli.
وهذه النقاط التي تدور حول النقاء الديني تنطبق أيضاً على القومية والعنصرية.

Burada o saflığı bulamıyorum. Tekerleklerim patinaj çekiyor. Sabit fikirliyim.
لا أجد هذه النقاوة هنا، عجلاتي تدور الآن يا رجل

Zambaklar, saflığı temsil eder karanfiller, bedensel arzuyu.
الزنابق تمثل الطهارة و القرنفل يمثل الرغبة الجسدية

Yeryüzünde barış yada varolmanın saflığı gibi.
مجموعة من "السلام على الأرض" أو "نقاوة الجوهر" واحدة من هذة

Bunda bir şey var. Onun gençliği, onun vücudu onun saflığı onun kahrolası şehveti.
هنالك سبب لذلك لكي يثبت شبابه و سذاجته و لهفته

Bilirsin, Bir kadınla sahi olabileeğin bir tür hayvan saflığı var.
هناك نوع نقاء الحيوان وجدت أن تقبيل الموت امرأة.

Yıkıcı, hilekâr murdar ve kötücül olan, senin sevginin saflığı ve ışığıyla sindirilsin ve temizlenip gitsin.
المدمر، المخادع النجس، الغير مقدس، فليطهر ويرحل عنها من نقاء ونور حبك

Kumlar bittiğinde saatin içindeki güç tüm saflığı ile ortaya çıkacak.
عندما تنفذ الرمال القوة التى بداخلها ستتدفق بأعظم نقاء

Beyazın saflığı... yanaklarının allığını azaltır.
... نقاء البيضاء سوف يبرد الخجل من وجنتيك

Um, çünkü bu hikayeler anlatmak için bir bahane, mesela, erkek arkadaşlığın ve bağlılığın saflığı.
لأنها الذريعة لاختلاق قصص عن النقاء والصداقة الذكورية والتفاني في التضحية

Bu saflığı sürdürmeye yardım edebiliyorum.
أنا يُمكن أن أُساعدك للحفاظ على هذا النقاء.

Günahları o saflığı ortadan kaldırmıyor, sadece üzerini kapatıyor.
ذنوبه لا تمحو هذا النقاء ولكن تحجبها فقط

Bahsettiğim şey saflığı tabii ki.
انا أتحدّث بالطبع عن النقاوة.

Heisenberg günlerine nazaran saflığı düşmüş olsa bile bunu göz ardı edebilirler, ama mavi değilse yapmazlar.
إن كانت النقاوة قد نقصت قليلاً بالنسبة لأيام (هايزنبيرغ) قد يُمررون الأمر، ولكن لن يمرروه إن لم يكن أزرقاً

Beyaz ırkın saflığı örgütünün kart sahibi bir üyesiymiş.
إنه عضو, حامل لبطاقة منظمة الطهارة البيضاء العنصرية

Bandın beyaz rengi, size masumiyeti ve saflığı hatırlatması içindi.
لونه الأبيض كان لتذكيركما بالبراءة و الطهارة

Kanın saflığı ona hayat veriyor.
نقاوة الدمّ الذي يعطيه ألشباب

Cennetin saflığı ve temizliğinde...
في نقاوة ووضوح السماء

Bunun tatlı saflığı.
. سذاجته اللطيفة