"saflarında" - Translation from Turkish to Arabic

• صفوف
• طليعة
• على الخطوط

Sivil ordu saflarında genç oyun yazarı Eshilos da vardı.
كان في صفوف هذا الجيش المدني (كاتب مسرحي صغير يدعى (إسخيلوس

Hydra olarak bilinen terörist grubun ne kadar zamandır S.H.I.E.L.D.'ın saflarında faaliyet gösterdiğini kimse bilmiyor gibi.
"لا أحد يبدو أنه متأكد تماما" "منذ متى الجماعة الإرهابية المعروفة بـ (هايدرا)" "تعمل ضمن صفوف (شيلد)."

Osbat al-Ansar saflarında yer almış.
بدأ في صفوف " عصبة الأنصار "

Tüm subaylar benimle birlikte özel timin ön saflarında yer alacak!
جميع الضباط هنا يقفون معي في طليعة الوحدة الخاصة!

Bu ikisi cinsel devrimin ön saflarında yer alıyor.
إنّهما في طليعة الثورة الجنسيّة.

Savaşın ön saflarında yer alsak da onları korumaya gücümüz yetmiyor.
"إننا نجلس على الخطوط الأمامية للحرب دون أن نفعل شيء للدفاع عنهم"

Bu yeni savaşın ön saflarında Caldwell Esselstyn yer alıyordu.
تم تنفيذها إبّان حكم هذه الإدارة. و على الخطوط الأماميّة لهذه الحرب الجديدة (كان (كالدويل إسيلستن.

Bunun ön saflarında, M.S. 865'de, burada, İran'ın başkenti Tahran'ın hemen dışındaki Rey şehrinde doğan İbn Zekeriya El-Razî adlı bir ortaçağ İslam doktor ve kimyageri vardı.
كان في طليعة ذلك طبيب وكيميائي مسلم "اسمه "ابن زكريا الرازي "الذي وُلد في مدينة "راي المتاخمة للعاصمة الإيرانية طهران" عام 865 ميلادية"