"saha görevi" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل الميداني
• للميدان
• بمهمّة ميدانيّة

Ben de ona son bir saha görevi verdim ve..., ...ortaklığını istedim.
لذا فقد أعطيته فرصة واحدة أخيرة في العمل الميداني وطلبت مشاركته

saha görevi istediğim zaman bana evrak işi verdin.
أتعلم، لقد طلبت العمل الميداني و أنت تعطيني العمل المكتبي

saha görevi istiyorum.
أريد أن انجز بعض العمل الميداني

Ayrıca daha fazla saha görevi yapmak istemelerinden korktum ve onları masalarında tutacak bir şey yapmam lazımdı.
أن يذهبوا للميدان أكثر وأحتاج إلى شيء لأبقيهم على مكتبهم

Bu Ajan Finley'in ilk saha görevi.
وهذا أول يوم له في العمل الميداني

saha görevi yapıyordu.
لقد كانت تقوم ببعض العمل الميداني

saha görevi mi?
العمل الميداني ؟

Bu ajan Finley'in ilk saha görevi.
هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني

Bu Ajan Finley'in ilk saha görevi.
هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني

Tabii, eminim ki siz iki meraklı iki gün saha görevi yaptıktan sonra her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuzdur.
أجل متأكد من ذلك، أتعتقدان أيها الهاويان أنكما تعرفان كل ما ينبغي معرفته، بعد يومين من النزول للميدان!