| Petrol sahalarına destek gönder. Sonraki hedefleri onlar. | Open Subtitles | أرسل التعزيزات إلى حقول النفط ذلك هو هدفهم الموالي |
| Hitler petrol sahalarına doğru mutlak ilerleyiş için öncelik verdi. | Open Subtitles | لـقـد أعـطـى ( هتـلر ) الأن أولـويـه مطلقه، للأستيلاء عـلى حقول النفط |
| İçgüdüsel olarak nehir yukarı, yumurtlama sahalarına doğru yöneliyorlar. | Open Subtitles | إنهم منساقون ليصلو أعلى هذه الأنهار لأماكن وضع البيض |
| Ancak bu, yumurtlama sahalarına giderken ileride başka problemlerle karşılaşmayacakları anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | لكن لا يعني هذا عدم وجود مشكلة أخرى في الوصول لأماكن وضع البيض |
| Golf sahalarına uzak biri gibi durmuyorsunuz. | Open Subtitles | أمريكا تناديكم احجز مكانك الدفاع المدني تبدو وكأنّك رجل يستمتع بارتياد ملاعب الغولف. |
| Elbette ki çocuklar için spor sahalarına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بالطبع نريد ملاعب رياضية للأطفال |
| Golf sahalarına gizlice girer sincaplara sallardık. | Open Subtitles | و نخترق ميادين الغولف و نصوب على السناجب |
| Solomon askerlerimizi petrol sahalarına götürüyor. | Open Subtitles | جعلت (سولومون) يقود جنودنا نحو حقول النفط |
| Eylül ayının başında somonlar yumurtlama sahalarına, 4 yıl önce doğdukları çakıl araziye varmak üzere. | Open Subtitles | بحلول أوائل سبتمبر يكون السلمون قد وصل تقريباً لأماكن التوالد رقعة الحصى المحدّدة التي فقسو بها قبل أربع سنوات |
| Yırtıcılar, hayatta kalabilmek için avlanma sahalarına mükemmel bir uyum sağlamalıdır. | Open Subtitles | ليملكوا أدنى فرصة للبقاء أحياء؛ على المفترسين أن ينسجموا تمامًا مع ميادين الصّيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 