"sahasından" - Translation from Turkish to Arabic

• ملعب
• المجال
• من موقع

En yakın futbol sahasından 9 bin mil uzaktayız. Burada kaptan değilsin.
نحن على بعد 5 اميال من اقرب ملعب وانت لست القائد هنا

İzler, basketbol sahasından Stewart Bradley'nin cesedine kadar gidiyor.
الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي.

Hastane, golf sahasından yalnızca birkaç dakika uzaklıkta.
المستشفى على بُعد بضعة دقائق من ملعب الغولف

İran hava sahasından çıktıktan sonra alkol servisimiz başlayacaktır.
أن المشروبات الكحولية متاحة الآن بما اننا خرجنا عن المجال الجوي الإيرانيّ

Kontrol sevkiyle yasak hava sahasından geçebilirsiniz.
تم التصريح لك بالطيران عبر المجال الجوي المحظور.

Birkaç dakika içinde Çin hava sahasından güvenli bir şekilde çıkacaklar.
سيكونوا بأمان عبر المجال الجوي الصيني في دقائق

Yapıt keşif sahasından kaldırıldı, garip bir etkileşim oluştu.
تمّ إزالة القطعة الأثرية من موقع الإكتشاف لقد تولّدَت تداخلات غريبة

Bir keresinde Cam ve arkadaşları bal kabağını sapanla futbol sahasından atmaya çalışmış.
ذات مرة، كام وأصدقاؤه حاولو رمي يقطينة عبر ملعب كرة قدم

Beysbol sahasından geçmiş.
هناك خلفَ سور ملعب كرة السلة لقد كانَ هناك

Futbol sahasından gizlice kaçalım.
حسنٌ , لنتسلسل الى الخارج عبر مدخل ملعب كرة القدم

Büyük Kanyon'un derinliğinin 1850 metre ve 20 futbol sahasından büyük olduğunu ve 450 kilometre olduğunu biliyor muydun?
أتعرف بأن الوادي الكبير على عمق 6000 قدم، وعلى عرض أكثر من 20 ملعب كرة قدم و بطول 277 ميل؟

Tabi gübre ve böcek ilaçları golf sahasından koya akıyor. İlaçlar bütün larvaları ve küçük hayvanları öldürüyor, gübre güzel bir plankton patlamasına yol açıyor. İşte size bezelye çorbası.
والأسمدة والمبيدات الحشرية تتدفق إلى الخليج من ملعب الغولف. تقتل المبيدات كل اليرقات والحيوانات الصغيرة، وتصنع الأسمدة هذه العوالق المزهرة. ويوجد حساء البازلا خاصتك.

Golf sahasından gireceğim. 6'da görüşürüz. Sorun değil, servis girişini kullanırım.
سأدخل من جهة ملعب الجولف أراك في ال 6 ص

Suriye hava sahasından şimdi kalktılar, Washington'a geliyorlar.
لقد غادروا المجال الجوي السوري متجهين الي واشنطن

- Ermenistan hava sahasından mı geçireceksiniz? Rusya'yı karıştırmak uğruna, ses çıkarmayacaklardır.
بالطائرة من تركيا عبر المجال الجوى الأرمينى -

Bob Brecke tarafından temizlenen hava sahasından daha büyük bir alanı kaplayacak.
سوف تغطي مساحة أكبر بكثير من المجال الجوي تطهيرها من قبل بوب Brecke.

Bunu yapmak için, askerimizin Kyrkistan hava sahasından güvenle geçebilmeli.
... جيشنا بحاجة لمسار آمن عبر المجال الجوي لكيركستان

Kimseyi almadan hemen Kolombiya hava sahasından çıkın.
لديك أوامر بالخروج من المجال الجوي لـ(كولومبيا) في الحال دون التقاط أحد

Boruyu ben yapmadım. Onu bir inşaat sahasından aldım.
أنا لم أصنع الأنبوب حصلت عليه من موقع بناء ما