Onu görmeye gittik, ama ev sahibesi, o piç kurusunun gittiğini söyledi. | Open Subtitles | ذهبنا لنواجهة مع صاحبة قال انه غادر لتوه |
O kaçık ev sahibesi ve iş danışmanı Sugarman bizi uzak tutmak için elbirliği yapıyorlar. | Open Subtitles | وتلك المخبولة صاحبة المنزل ومديره شيقرمان.. كلاهما يتآمران على إبقائنا بعيداً.. |
Üç saat sonra ev sahibesi, kadının cesedini oturma odasının zemininde buldu. | Open Subtitles | صاحبة شقتها وجدتها على أرضية غرفة معيشتها بعد 3 ساعات |
Polisin böyle sürekli olarak onun üzerinde durması sonucunda... ev sahibesi odayı boşaltmasını istedi. | Open Subtitles | هذه الملاحقة المتواصلة من الشرطة تسببت فى أن تطلب مالكة منزلة إخلاء سكنه |
Ev sahibesi yatak olmadan karyolanın yaylarında yattığını söylüyor. | Open Subtitles | مالكة المتجر تقول أنه ينام على شرائح الفراش المعدنية بدون مراتب |
Çünkü eski ev sahibesi onun eski evinde vahşice öldürülmüş olarak bulundu. | Open Subtitles | لأن مالكة منزله القديمة وُجِدَت مقتولة بقسوة في شقته |
Ev sahibesi 2 gün boyunca kendisinden ses seda çıkmayınca şüphelenmiş. | Open Subtitles | أزداد شك صاحبة الملك عندما .لم تراها أو تتحدث معها لقرابة يومين |
Ev sahibesi fark etmiş ve öç almak için diğer kadının yemeğini zehirlemiş. | Open Subtitles | اكتشفت صاحبة المنزل وسممت طعام المرأة الأخرى بدافع الانتقام |
Ve burada bir ev sahibesi de var. | Open Subtitles | و صاحبة الفندق موجودة هنا سيدي |
Ev sahibesi bahşiş kavanozunu çıkarabileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | صاحبة الحفله قالت اننا نستطيع ان نضع جرة للبقشيش-- |
Ne kadar sonra ev sahibesi geldi? | Open Subtitles | كيف بعد فترة طويلة لم صاحبة تدق؟ |
- Ev sahibesi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنتى صاحبة المنزل ؟ |
Adell Modell, cehennemden gelen ev sahibesi. | Open Subtitles | صاحبة الأرض القادمة من الجحيم |
Söyler misiniz, hiç ev sahibesi Bayan McGinty'den söz etmiş miydi? | Open Subtitles | اخبرينى من فضلك ,الم يتحدث من قبل عن مالكة منزله السيدة ماجنثى ؟ |
Aklından çıkarma, bu kadın tüm New York'un en önemli galeri sahibesi. | Open Subtitles | لا تنسي انها اقوى مالكة معرض في مدينة نيويورك ستصبحين نجمة |
Ben ev sahibesi Paula Olsen. Ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟ |
Ev sahibesi Bayan Park, yol boyunca | Open Subtitles | السيدة بارك مالكة العقار في الجِهة المُقابلة، |
Yol boyunca ev sahibesi gözlerini üzerinize alıyor. | Open Subtitles | مالكة العقار من الجهة المقابلة مُهتمة بك. |
Abla, bugün ev sahibesi tekrar aradı. | Open Subtitles | أختي ، مالكة العقار إتصلت مرة أخرى |
Siz Dodge City'deki Long Branch Saloon'un sahibesi misiniz? | Open Subtitles | مالكة صالون لونغ برانش في دودج سيتي؟ |
Sen ki her şeyin doğal annesi tüm doğanın sahibesi ve kollayıcısı semavi tanrıların ilki tanrıçaların ışığısın. | Open Subtitles | , أنتى هى الأم الطبيعية , لكل الأشياء جميعاً , حاكمة و سيدة كل العناصر |