"sahibi olmanın" - Translation from Turkish to Arabic

• امتلاك
• إنجاب
• أن إمتلاك
• معنى أن يكون لديك

Bir gerbil sahibi olmanın kesinlikle eğlencesel hiçbir değeri yok.
لا توجد أي قيمة ترفيهية مطلقة في امتلاك حيوان العضل

Hatırlamıyor musun hep seninle minibüs sahibi olmanın ve onu kullanmanın ne kadar havalı olduğunu konuşurduk.
ألا تذكر؟ كنا نتحدث دائماً عن مدى روعة امتلاك شاحنة والانطلاق بها وحسب.

J. Lo falan olmadığın sürece yapmak istediğin şeylerin, dergi sahibi olmanın falan, bizim gibi insanlara göre olmadığını söyledi.
, امتلاك المجلات لايحدث للناس امثالنا . مالم تكوني جو الصغير.. او شيئا ما

Umarım, çocuk sahibi olmanın tarifsiz zevkini sen de bir gün tadarsın.
، آمل في يوم من الأيام أن تمر بتجربة . فرحة إنجاب الأطفال

Bebek sahibi olmanın seni fiziksel olarak daha az cazibeli yapacağı endişesinden bahsettin.
ذكرتِ أنّكِ قلقةٌ أن إنجاب الطفل قد يُشعِركِ بأقل جاذبية جسدياً

Evet, bar sahibi olmanın kızlarla tanışmak için iyi bir yol olduğunu duymuştum.
أجل ، لقد سمعت أن إمتلاك بار . هي طريقة مذهلة للقاء الفتيات

Para sahibi olmanın işleri kolaylaştıracağını düşünmüyorum.
أنا لا أعتقد أن إمتلاك المال يجعل الأمر أسهل

Çocuk sahibi olmanın?
هل تفهم معنى أن يكون لديك طفل؟

Onlara biraz çakamadıktan sonra eşcinsel arkadaş sahibi olmanın mantığı nedir ki? Dediğim şeyi unutun.
هيا , ما فائدة امتلاك اصدقاء شواذ اذا لا يمكنك ان تركبهم قليلاً ؟ انسوا اننى قلت هذا

Bana kalırsa balık sahibi olmanın zorluklarından falan bahsedecektin.
بدلاً، سوف تتذمر من امتلاك أسماك أو ما شابه

Gerçekten, eğer komşularınla paylaşmayacaksan, yepyeni bir araba sahibi olmanın ne anlamı var ki?
حقاً ، ما الجدوى من امتلاك سيارة جديدة إذا لم نتشاركها مع جيراننا؟

Bir gazete sahibi olmanın anlamının bu olduğunu sanıyordum.
ظننت أن هذه هي الغاية من امتلاك جريدة.

Sabah kapıdan her çıktığımda, bir daha girmeyecekmişim gibi hissettiğin sürece çocuk sahibi olmanın uygun olmayacağını söyleyen sen değil miydin?
ألست من قال بأنه لن يكون من العدل إنجاب الأطفال ؟ مع كل نهار أخرج فيه من الباب شعرت بأني ربما لا أعود إليه ؟

Tanrı'dan bile yaşlı olduğun için, rahminden yarasaları uzaklaştırmanın çocuk sahibi olmanın önemli bir kısmı olduğunu anlıyorum.
افهم انه من إبقائك الخفافيش خارج ارحامك جزء مهم من إنجاب الطفل عندما تكونين أكبر عمرًا من الآلهه

Bazı ajanlar çocuk sahibi olmanın çocuk davalarında çalışırken, onları daha iyi daha sezgili, daha anlayışlı yaptığını sanır.
بعض العملاء يظنون أن إنجاب الأطفال يجعلهم أفضل فى حالة العمل على حالات إختطاف الأطفال يجعل حدسهم أفضل و حنانهم أفضل

Tecrübelerime göre çocuk sahibi olmanın uygun olduğu bir zaman yok.
، من خلال خبرتي لا يوجد أبداً وقت مُريح من أجل إنجاب طفل

Sen de iş sahibi olmanın!
‫وأنت لا تعرف معنى أن يكون لديك عمل