| Ev sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك هُنا ؟ |
| Rainbow Fashions'ın sahibi siz misiniz artık? | Open Subtitles | إذن هل أنت المالك الحالى لمحلات أزياء (رينبو) ؟ |
| Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي هل أنت مالك هذا المكان؟ |
| -Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مالك هذا المكان؟ |
| Kusursuz. Kitabın şimdiki sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | خالى من الاخطاء هل انت المالك الحالى لهذا الكتاب؟ |
| Dükkanın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هَلْ أنت صاحب المحل ؟ |
| Dükkan sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك ؟ |
| - sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك ؟ |
| Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك لهذا المكان؟ |
| Mülk sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك ؟ |
| Asıl sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت المالك الأصلي؟ |
| - sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | التي لديك هنا - هل أنت المالك ؟ |
| Mal sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مالك التسجيل ؟ |
| Mekanın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مالك المطعم ؟ |
| Bu aracın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت مالك تلك السيارة ؟ |
| Kulübün sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | -هل أنت مالك هذا الملهى؟ |
| - Aracın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | -هل أنت مالك المركبة؟ |
| Kusursuz. Kitabın şimdiki sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | خالى من الاخطاء هل انت المالك الحالى لهذا الكتاب؟ |
| - Arabanın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | -هل أنت صاحب هذه السيارة؟ -أجل |
| Mağazanın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت صاحب المحل؟ |
| - Buranın sahibi siz misiniz? | Open Subtitles | هل أنت صاحب هذا المحل؟ نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 