"sahiline" - Translation from Turkish to Arabic

    • الساحل
        
    • شاطئ
        
    • ساحل
        
    • للساحل
        
    • لشاطئ
        
    • سواحل
        
    Cihazı, her şey yolunda giderse siz kuzey sahiline varınca çalıştıracağım. Open Subtitles سأشغله حين تصل إلى الساحل الشمالى إذا سارت الأمور كما يجب
    Ve o zaman gercekten zeki olmak zorunda olduğuma karar verdim. Bu işi batı sahiline taşıyabilirdim. TED وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكياً، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
    Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik. TED توجهت مع والديّ لقضاء الاجازةعلى شاطئ جيرسي
    Tamamdır çocuklar. Haydi Miami sahiline gidelim. Open Subtitles حسناً أيها الأطفال دعونا نقتحم شاطئ ميامى
    Kemikleri, Sahra Çölü'nden çıkartıp da, Afrika sahiline, bir bota yüklemek istiyorsanız, bunu kendiniz yapmak zorundaydınız. TED حيث تقوم بنقل العظام بنفسك إلى ساحل افريقيا إلى القوارب, اما إذا أردت نقلها من وسط الصحراء الكبرى
    Batı sahiline giden insanlar için, çölün ortasında bir mola yeri olacak bir şehir. Open Subtitles على حدود محطة صحراوية للجنود الامريكيين الذاهبين للساحل الغربى
    Ed ve ben 5. yıldönümümüz için California sahiline gitmiştik. Open Subtitles أنا و(إد) ذهبنا برحلة .(لشاطئ (كالفورنيا إحتفالاً بالذكرى .الخامسة لزواجنا
    California/San Francisco sahiline 27 mil uzaklıkta. Open Subtitles تبعد 27 ميل من سواحل سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
    Kaleye ulaşmak için, İngiliz sahiline girmeliyiz. Open Subtitles للوصول للقعله علينا ان نحاصر الساحل الانجليزي
    Kuzey Amerika'nın batı sahiline ineceğiz. Open Subtitles نتجه صَوْب الساحل الغربي لأميريكا الشمالية.
    Batı sahiline, Meksika'ya, bir kaç Dolar'a her yere. Open Subtitles يجعلونك تذهب الى الساحل الغربي بالمكسيك الى أي مكان مع زوج من الدولارات في بنطلونك الجينز
    Cuma gününe kadar, batı sahiline olan bütün yerleri kapsayacak kadar üretebilirim. Open Subtitles حسناً ، أستطيع صناعة ما يكفي لتغطية الساحل الغربي بأكمله بحلول يوم الجمعة
    Moorea'nın kuzey kısmını kontrol ettikten sonra araştırma yapmak için dağların üstünden güney sahiline yöneldik. Open Subtitles بعد فحص الجانب الشمالي لماريا عبرنا الجبل لمسح الساحل الجنوبي
    Miami sahiline kadar can simidi kullandık. Open Subtitles أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا
    Utah sahiline ateş ettiğini bildiğimiz iki top var. Open Subtitles هناك مدفعان نعرف بوجودهما يطلقان النار على شاطئ يوتاه
    Başlamak üzereyiz. Teşekkür ederiz. Miami sahiline hoş geldiniz. Open Subtitles نحن علي وشك البدء ، شكراً لكم ومرحباُ في شاطئ ميامي
    Onları Thor sahiline götürün. Oradaki mağaralarda güvende olurlar. Open Subtitles و خذهم الى شاطئ ثور و سيكونوا بامان فى الكهوف هناك
    Salı olduğunda, ölü bir kaplan köpekbalığı, Rehoboth sahiline vurmuştu. Open Subtitles في صباح الثلاثاء، ظهر سمك قرش نمري على شاطئ (ريهوبوث)
    Bir bölüğü sabah Georgia sahiline yürüteceğim. Open Subtitles أنا افكر في إرسال فرقة إلى ساحل جورجيا في الصباح
    Maine sahiline yakın bir bakım evi buldun, Open Subtitles لقد وجدت دار لرعاية المسنين قبالة ساحل ولاية مين
    Dün gece mesaj atmış. Bir kaç günlüğüne izin alıp kuzey sahiline gidecekmiş. Open Subtitles أرسل لي رسالة نصية الليلة الماضية و قال انه سيأخذ أجازة ليذهب للساحل الشمالي
    Hepiniz batı sahiline uçacaksınız ve sonra yeryüzüne çakılacaksınız. Open Subtitles نطير للساحل الغربي ونتحطم على الأرض
    Gökyüzü çok geçmeden somon sahiline gitmesi gerektiğini biliyor. Open Subtitles سكاي) تعرف أنه قبل فوات الأوان) سيتوجب عليها الذهاب بشجاعة لشاطئ السلمون
    Göktaşlarının sekiz farklı şehrin sahiline çarpacağını biliyoruz. Open Subtitles الآن بتنا نعلم أن النيازك سوف تهبط على سواحل 8 مناطق مُختلفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more