"sahip olamazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أكن لأحصل
• لم أكن سأحظى
• أكن لأحصل على

O iyiymiş aksi halde ben bu güzelliğe sahip olamazdım.
.... أنا أعلم ذلك لأنه بخلاف ذلك لم أكن لأحصل على هذه الإبنة الجميلة

Sana başka şekilde sahip olamazdım.
لم أكن لأحصل عليك بأي طريقة آخرى

Sana sahip olamazdım.
لم أكن لأحصل عليكِ.

Elliot'a sahip olamazdım.
لم أكن سأحظى بـ(إليوت)

Eğer affetmeye karar vermeseydim şu anda olduğum bir hayata sahip olamazdım.
ولو لم أقرر المسامحة، فلم أكن لأحصل على الحياة التي أملكها الآن.

Sen olmasaydın hiçbirine sahip olamazdım.
لم أكن لأحصل على كل هذا بدونك

O buraya bana öğretmeye gelmemiş olsaydı bunların hiçbirine asla sahip olamazdım.
ولم أكن لأحصل على أيٍ من هذا إذا لم تكن أتت إلي وعلمتني