"sahip olmadığım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أحظى
• لا أملكه
• لا أملكها
• لا أمتلكها
• أحظَ

Hiç sahip olmadığım çocuğum için yas tutmak zorunda değilim.
لا يتوجب علي أن أحزن على طفلٍ لم أحظى به

Daha önce sahip olmadığım bir özgüvenim var.
و أنا لدى احترام لذاتى الآن لم أحظى به من قبل قط

Sadece biraz zamana ihtiyaç var. zaman, benim sahip olmadığım. Kahretsin!
يحتاج فقط للوقت وهذا الشئ الذى لا أملكه .لا

Bazen sahip olmadığım şeylerin hayalini kurmuyor değilim.
لا أُنكرُ أن هناك أوقات أفكر فيها بالأمور التي لا أملكها

Çünkü bilmiyorum, ve senin,benim de sahip olmadığım zihinsel güçlerin yok.
لأنى لا أعلم وأنتم لاتملكون قوى عقلية لا أملكها

Korkarım, kaybettiklerim ve buradan kazandıklarım sahip olmadığım bir beceriklilik havası kazandırdı.
...أخشى أن خسارتي هنا بالأعلى ...وزيادتي هنا بالأسفل أعطتني قدرة لا أمتلكها حقاً

Bundan böyle, hiç sahip olmadığım lezbiyen kardeşimsin. Ateşkes mi?
من الآن فصاعداً ستكوني أختي التي لم أحظَ بها،اتفقنا؟

Ona, benim hiç bir zaman sahip olmadığım üstünlükleri sağlamak istiyorum.
كل ماأريده أن أكون قادر على إعطائه الفرص التي لم أحظى بها

Hiç sahip olmadığım kız kardeş gibi.
مثل الأخت التي لم أحظى بها بحياتي انها لطيفة

Mapus kuşu,sen asla sahip olmadığım küçük kardeşim gibisin.
يا ولد أنتَ كأنما الأخ الصغير الذي لم أحظى بهِ

Onun büyük biraderi oldum. Hiç sahip olmadığım bir aile.
،لقد أصبح أخي الكبير .و أصبحت ليّ عائلة لم أحظى مثلها أبداً

Ama sende... benim uzun zamandır sahip olmadığım bir şey var.
لكن أنت ... لديك شيء لم أحظى به منذ فترة طويلة

Bu benim sahip olmadığım, parlak bir zeka gerektirir.
هذا يتطلب عقلاً سريعاً وهو ما لا أملكه

Onun proton 5 güvenlik duvarını heklemek sahip olmadığım bir zaman alacak.
واختراق الجدار الناري "بروتون 5" الخاص بها سيستغرق وقتًا لا أملكه

Benim sahip olmadığım güçlere sahip olması gerekiyordu ama ya parlak insanlarla konuşmak o güçlerden biriyse?
من المفترض له إمتلاك قدرات لا أملكها لكن ماذا لو أن التحدث مع أولئك اللامعون إحداها؟

sahip olmadığım pek çok şey var. Neden çocuklar hakkında soruyorsun?
هناك أشياء عديدة لا أملكها لماذا تسأل عن الأطفال؟

Yani bu sahip olmadığım başka şeyler de var demektir.
هذا يعني أن هناك أشياء اخرى لا أملكها

Evet. Tanrı bende, sahip olmadığım beceriler gördü.
الرب يرى فيّ ملكاتٍ لا أمتلكها.

Ve sahip olmadığım bağlantılar gerekirdi.
و علاقات لا أمتلكها

Ve sizin, benim hiç sahip olmadığım kocaman bir aileniz var.
و قد كنتم عائلتي الكبيرة التي لم أحظَ بها

Hiç sahip olmadığım kardeşlerim gibi.
كانا بمثابة الأخوين الذين لمْ أحظَ بهما