"sahipseniz" - Translation from Turkish to Arabic

• كان لديك

Keyifin önemli olduğu durum, eğer bağlılık ve anlama sahipseniz, o zaman keyif hepsinin üzerindeki krema ve vişne gibi.
عندما لا يهم إلا السعادة, تكون لو كان لديك كلا من الإرتباط و المعنى, فالسعادة تكون كالزبد المخفوق مع الكرز.

Yani bu gene sahipseniz, ve oldukça fazla şiddet görmüşseniz belirli bir durumda, bu tam anlamıyla felakete davetiye çıkarmaktır
ولذا، اذا كان لديك ذلك الجين، ورأيت الكثير من العنف في وضع معيّن ، هذا هو وصف الكارثة، كارثة مطلقة.

Herhangi bir şeyden iki tanesine sahipseniz, buna iki tane daha eklediğinizde, dört elde edersiniz.
إذا كان لديك شيئين اثنين ، وأضفت اثنين آخرين ، تحصل على أربعة.

Sadece içinde duvarlara basınç uygulayacak sıvı bulunman duvara sahipseniz, o zaman da küçük bir ıslak beziniz oluyor.
واذا كان لديك جدار فقط بدون سائل داخله ليجعل الجدار في توتر. يكون لديك خرقة مبللولة.

Eğer iyi bir modeliniz varsa kullanılan bir dile dair, eğer oldukça iyi bir de döküman örneğine sahipseniz, nasılda iyi yapılandırılabilir.
إذا كان لديك نموذج جيد جداً من اللغة التي يتم استخدامها، إذا كان لديك نموذج جيد جداً لمستند، كيف أنها منظمة بشكل جيد.

Yalnızca ulusal düzenlemelere sahipseniz, kimse geride kalmak istemez.
ان كان لديك قوانين محلية فقط ، لن يحب احد ان يتخلف عنهم.

Aslında, eğer düzeyli bir yönetime sahipseniz, kaynak patlaması diye bir şey yaşamıyorsunuz.
في الحقيقة، إذا كان لديك حكم جيد بما يكفي، ليس هناك طفرة في الموارد.

Eğer ergen bir köpeğin beynine sahipseniz, doğaya karşı gelemezsiniz.
لا تستطيع المنافسة مع البيئة، لو كان لديك عقل كلب مراهق.

Ve üstelik, eğer bir dizüstü bilgisayara sahipseniz, bunlara uzaktan erişebilirsiniz.
و يمكنك الحصول عليهم عن بعد, اذا حدث و كان لديك كمبيوتر محمول

10 dolara, yüz dolara ya da bir milyon dolara sahipseniz birazını tabanın yasal hakkının güçlendirilmesine ayırdığınızı düşünün.
إن كان لديك عشرة دولارات أو مائة أو مليون فكر في استثمارهم في تمكين القانون.

Eğer yeterince ucuz şeylere sahipseniz, insanlar onları kullanım yolları bulacaklardır, çok ilkel görünse dahi.
إن كان لديك أشياء ثمنها رخيصٌ بالمقدار الكافي، فالناس سيجدون لها استعمالاتٍ، حتى وإن بدت جدّ بدائية.

Yani, eğer o şeylerden bir kaçına ve bir yükselticiye sahipseniz, olmadığınız bir yerde bulunma illüzyonunu yaratabilirsiniz.
إذاًَ لو كان لديك هذه الأمور مع مكبر صوت يمكنك خلق وهم صوت مكان ما بينما لست فيه

Ne kadar fazla boyut veya serbestlik derecesine sahipseniz, o kadar fazla şey yapabilirsiniz.
كلما كان لديك درجات حرية أكثر, كلما استطعت أن تفعل أكثر.هذا صحيح.

Eğer herhangi bir bilgiye sahipseniz lütfen FBI a ulaşın.
بعض المعلومات المهمة التي تفيد القانون إن كان لديك أيّ معلوماتٍ فمن فضلك اتصل بمكتب التحقيق الفيدرالي

Yani dolu bir hayat, eğer her üçüne sahipseniz, toplamı parçalardan daha büyük. Buna karşılık, üçünden hiçbirine sahip değilseniz,
بمعنى آخر: الحياة الكاملة, الكل أكبر من مجموع أجزائه لو كان لديك الثلاثة اجزاء على النقيض إذا لم يكن لديك ايا من الثلاثة,

Yani olumsuz duygulardan doğan bir iç canavara sahipseniz tek amaç sadece o canavarı öldürmek değil, aynı zamanda insanlar olarak karmaşık varlıklar olduğumuzu da anlamak.
وبالتالي، إذا كان لديك وحشٌ بداخلك نشأ بسبب المشاعر السلبية، فلا بُد ألا يكون هدفك هو القضاء على ذلك الوحش فقط، بل أن تفهم أننا، البشر، كائناتٌ مُعقّدة التكوين.

Ancak eğer bu gene sahipseniz, ana rahminde beyniniz bununla yıkanıyor. Böylece tüm beyniniz serotonine karşı duyarsızlaşıyor. Bu yüzden daha sonraları bir işe yaramıyor.
لكن اذا كان لديك هذا الجين، في الرحم سيغسل دماغك في هذا. لذا يصبح الدماغ برمته غير مكترث بالسيروتونين. اذاً لا يعمل لاحقاً.

Başkalarının YouTube'a koyduğu bir içeriğe sahipseniz sahip I.D. sistemine üye olmalısınız, böylelikle içeriğinizin nasıl kullanılacağı ile ilgili seçiminiz olur.
إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك.

eğer bunlarda banka hesabınız veya kredi kartınız varsa paranızı başka bankaya yatırın mortgage varsa başka bankadan finanse edin onların hisselerine sahipseniz satın.
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي منها قم بتحويل أموالك لبنك آخر, إذا لديك رهن عقاري، قم إعادة التمويل مع بنك آخر,

Yeterince küçük bir çerçeveye sahipseniz,
إن كان لديك إطار صغير بما فيه الكفاية