"sahnedeyken" - Translation from Turkish to Arabic

• على المنصّة
• على خشبة المسرح
• على المسرح
• الخشبة

O zaman ben de, o sahnedeyken senin birisiyle buluştuğunu söylerim.
إن فعلت هذا سأخبره أنّك تواعد شخص آخر بينما هو على المنصّة.

sahnedeyken sadece bunu giy, herşey yoluna girecektir.
ارتدي هذا على خشبة المسرح وكلّ شيء سيكون بخير

kongre üyesiyken Connecticut'te bir yardım toplantısıydı ve orda sahneye çıkmıştım." dedi ve devam etti, etti, "sonra sahnedeyken"
و كانت في حفلة خيرية في كونيتيكيت عندما كنت في الكونغرس، وطلعت على الخشبة،" و إستمرت في الحديث،" ثم طلعت على خشبة المسرح."

O gün sahnedeyken çok gergindim.
على المسرح في ذلك اليوم، كنت متوتراً للغاية.

Pekâlâ, bak, bunu yapmak zorunda kalmak istemezdim ama eğer bana fazladan bilet vermezsen, sahnedeyken bazı sorunlara sebebiyet vereceğim.
حسناً، اسمعي، لم أشأ فعل هذا، ولكن إنْ لم تعطني تذاكر إضافية، سأسبّب بعض المشاكل على المسرح

Seni sahnedeyken gidip tek başına bırakmazdım.
لم أكن لأتركك وحيداً فوق تلك الخشبة

Sen dün gece sahnedeyken Justin Amcam'dan telefon geldi.
.. عندما كنت على خشبة المسرح الليلة الماضية تليقنا مكالمة (من الخال (جاستين

O sahnedeyken, soyunma odasına bırakacağım.
سأضعه في غرفة ملابسها بينما تعرض على المسرح

sahnedeyken o kelimeyi kullandığında komedi için kullandığını biliyorum ve umursamıyorum.
عندما تستخدمها على المسرح ، أستطيع أن أرى انها مضحكه ولا اهتم

sahnedeyken söylediğin şeyler mide bulandırıcıydı.
أنت مثير للاشمئزاز، الأشياء التي قلتها على المسرح

Kim bilir ben sahnedeyken neler yapıyordun...
الله أعلم ما الذي تفعله عندما أكون على المسرح

Ron, ben seni sahnedeyken bırakıp gitmezdim.
لم أكن لأتركك فوق تلك الخشبة