"sahtekarın" - Translation from Turkish to Arabic

• المحتال
• محتال
• محتالاً
• المُحتال
• المُنتحلِ
• محتالة
• المنتحل
• المدّعين
• المحتالة

Ama tavsiyene uyduk ve sahtekarın konferans odasında kullandığı sürahide sağ işaret parmağı izi bulduk.
رفعنا سبابة وإبهام اليد اليمنى من إبريق القهوة الذي إستعمله المحتال في غرفة الإجتماعات.

Kuzenim şirketi bir sahtekarın elinden kurtarmak ve gerçeği ortaya çıkarmak isterdi.
انا واثق ان ابن عمى يونج تاى يونج كان سيرغب فى ان ينقذ الشركة من يد المحتال

Bir sahtekarın, inandığım her şeyi zehirlemesine izin vermektense bir sahtekarın kökünü kazımak için uğraşırken delirmiş gibi gözükmeyi yeğlerim.
حسنٌ، أنا أفضّل الظهور بمظهر المجنون لأقطع دابر محتال بدل أن أخاطر بترك محتال يلوّث كلّ شيء أكنّ له تقديري

Tacı bir sahtekarın taktığını mı söylüyorsun?
أنت تحاول أن تقول لى أن الرجل الذى كانوا يتوجونه ما هو إلا محتال

Eğer sahtekarın tekiyse, beraber daha kolay yüzleşiriz.
إن كان محتالاً كما قلتِ سيكون من الأفضل أن نواجهه معاً

O sahtekarın burada ne işi olduğunu mu merak ediyorsun?
تريد أن تعرف ماذا يفعل هذا المُحتال هنا ؟

sahtekarın vurulmasına rağmen görünen o ki, bu yılki Noel iptal edildi
بالرغم من أن المُنتحلِ قد أُسقطَ... يَبْدو ان عيد الميلادَ سَيَلغي هذه السَنَةِ.

Ailemden biri değil. Sahtekârın teki. Bu yüzden ondan kurtulmaya çalışıyorum.
ليست من أسرتي، بل محتالة أحاول التخلُّص منها.

Bu sahtekarın CEO'luk görevinden alınmasını talep ediyorum.
انا اتقدم الان بطلب إقالة الرئيس الحالى المحتال

Ne dersen de bana göre Rin'i korumayı başaramamış sahtekarın tekisin.
بغض النظر عن الذي ستقولوه إلي ستظل أنت المحتال الذي لم يستطع حماية رين

Burada benim bir sahtekarın işe alınması suçuna ortak olduğum yazıyor.
مكتوبٌ هنا بأنّني متآمرٌ معكم في تعيين المحتال .. بالفعل

Burada benim bir sahtekarın işe alınması suçuna ortak olduğum yazıyor.
مكتوبٌ هنا بأنّني متآمرٌ معكم في تعيين المحتال ..

Bazen sen de sahtekarın teki oluyorsun. Grandi'ye yaptığına baksana.
أحيانا ستتحول إلى محتال أنظر لما حدث ل " جراندى"

Yani siz benden adamlarımı hiçbir kanıt sunmayan bir sahtekarın iddiaları karşılığında yeniden atamamı bekliyorsunuz?
, لذا , أنت تتوقع مني لأعادة تعيين رجالي أستنادا على أدعاءات محتال الذي لايعرض أي دليل بالمقابل ؟

Dediğiniz gibi sahtekarın teki ve bunu kanıtlayabilirim.
إنه لا يتألم, إنه محتال كما قُلتي ويمكنني أن أثبت ذلك؟

O tanrı değil, sahtekarın biriydi.
وهي أنه لم يكن إلهاً بل مجرد محتال

Şimdi kont sahtekarın tekiydi, bir dolandırıcı.
حسناً ، الكونت كان وغداً و محتالاً

Bazı şeyler görüyorum. Umuyorum sahtekarın biri değilsinizdir.
أتمنى أن لا تكون محتالاً

Aslında, o adi insan yani sahtekarın yanındaki.
فى الواقع , هذا الرجل ... صاحب العضلات . الذى يكون مع المُحتال

Polis, Green Manors'tan kaçan sahtekarın, gerçek Dr. Edwardes'ı Cumberland Dağları'nda, kaybolduğu gün ziyaret eden bir hastası olduğunu düşünüyor.
"الشرطة تعتقد أنّ المنتحل الذيهربمن المنطقةالخضراء... هوَ مريض كـان يعتـاد على زيـارة الدكتور( إدوارديز)الحقيقي... في جبـال (كمبرلاند) في اليوم الذي إختفى فيـه الدكتور النفسـاني الشهير

O küçük sahtekarın yazımı mahvedeceğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق أن هذه المحتالة الصغيرة فى طريقها لتدمير صيفى