"sahtekarlıkla" - Translation from Turkish to Arabic

• بالتزوير
• الخداع
• بتهمة الإحتيال
• بالاحتيال

Birisi dergiye onu sahtekarlıkla suçlayan bir mail göndermiş.
شخصٌ ما أرسل رسالة إلى المجلة الطبية متهمًا إياه بالتزوير.

Barry sahtekarlıkla suçlandıktan sonra ortaya çıkmak hakkında konuştuk.
(باري)، وأنا تحدّثنا بشأن القدوم إلى هنا بعدما أُتّهم بالتزوير.

Benim sahtekârlıkla ilgili ilk profesyonel deneyimim, bu şahıslardan biraz daha sonra, birkaç bin yıl sonra oldu.
الآن لقائي المحترف مع الخداع كان لاحقاً قليلاً عن هؤلاء الرجال, ألفين عام لاحقاً.

sahtekârlıkla veya...
-سواء عن طريق الخداع أو الاحتيال ...

Travis Tanner tarafından sahtekârlıkla suçlanıyorum. Bu bardağın demliği suçlaması gibi değil mi? CM ile konuşmak için havaalanına gidiyorum.
أنا أقاضى بتهمة الإحتيال بواسطة ترافيس تانر أنا ذاهب للمطار للتحدث مع سي ام الآن

Sahtekârlıktan suçlu olmasan bile sahtekârlıkla suçlanacaksın.
أنا مجبر الآن أن آتي وأخبر المحكمة ، وإلا حتى لو لم تكن مذنب بتهمة الإحتيال

Kuruluşun başkanı sahtekarlıkla suçlandı, yatırımcılar para kaybetmeye başladı.
احسبها أنت الرئيس التنفيذي لشركة يتهم بالاحتيال

Şuradakini bir silah zannedebilirsiniz, ama işin aslı, o bir kaşe. Sınırları korurken bir kaşe kullanırdım. (Kahkaha) Tam bir Kanadalı hareketi. Gümrükteki görevim sırasında, sahtekârlıkla ilgili birçok şey öğrendim; bunlardan biri, sahtekârlıkla ilgili bildiğimi sandığım çoğu şeyin yanlış olmasıydı, bu akşam bu konudan bahsedeceğim.
قد تفكرون أن هذا سلاح هناك. في الواقع, هذا طابع بريد. لقد استخدمت طابع بريد لأدافع عن حدود كندا. (ضحك) كندي جداً مني. تعلمت الكثير عن الخداع اثناء أداء واجبي هنا في الجمارك, والذي كان منه أن معظم ما ظننت أني اعرفه عن الخداع كان خاطئاً, وسوف أخبركم عن بعض ذلك الليلة.

Her zaman başka bir adım vardır. Hâlâ bizi sahtekârlıkla suçluyorlar.
لازالوا مصرين على مقاضاتنا بتهمة الإحتيال

Şirketin CEOları sahtekarlıkla suçlanırlarsa, yatırımcılar para kaybetmeye başlar.
الرئيس التنفيذي لشركة يتهم بالاحتيال و يخسر المستثمرون أموالاً

Başkasından duymayın ama Avustralya'da sahtekarlıkla suçlanıyorum.
أنا متهم بالاحتيال في استراليا