Minibüsün plakasını araştırdım... sahteymiş. | Open Subtitles | لقد تعقبت أرقام لوحة السيارة واتضح أنها مزيفة |
Sosyal güvenlik numarası ve doktor lisansı da sahteymiş. | Open Subtitles | رقم ضمانها الإجتماعي و تراخيصها الطبية مزيفة أيضاً |
Evet, ismi sahteymiş gibi gözüken her NFL oyuncusu olur. | Open Subtitles | بالطبع، فأي لاعب مع إسمٍ يبدو مزيفاً سيفي بالغرض |
Yarbay Davis'in eşine gönderilen zarftaki posta mührü sahteymiş. | Open Subtitles | تقول آبي الختم البريدي على المغلف أرسل إلى زوجة قائد ديفيز وهمية |
Türk pasaportu sahteymiş. Suudi çıktı. | Open Subtitles | كان سعودى ومعه جواز سفر مزور من تركيا |
Sahte bir adla kiralanmış. Sürücü belgesi de sahteymiş. | Open Subtitles | وقد استؤجرت بأسم زائف, لم نجد سجلاً لرخصة السير |
Para transferi sahteymiş. Yeğenim, baldızım,... | Open Subtitles | برقية التحويل كانت زائفة إبن أخي،أختي في القانون... |
Dedektif Prima'nın mailini sildiğini gösteren metadata sahteymiş. | Open Subtitles | بيانات التعريف تبين أن المخبر بريما حذف بريده الإلكتروني، كانت مزورة ذلك. |
Köprüdeki kameralar o akşam çalışmıyormuş. Fotoğraf sahteymiş. | Open Subtitles | -الكاميرا لم تكن تعمل بتلك الليلة، إنّها مفبركة . |
Demek ki, doğum belgesi de, ismi de sahteymiş. | Open Subtitles | إذن، شهادة الميلاد مزيفة إضافةً للإسم أيضاً |
Plaka sahteymiş. Bazı kanıtlar Wonder World'ü gösteriyor. | Open Subtitles | كانت اللوحات مزيفة والأدلة توجهنا إلى "ووندر وورلد" |
Kandırılmışım ve Shen-Marak Halkası sahteymiş. | Open Subtitles | يبدو أني تعرضت للخداع وحلقة "شين ماراك" هذه مزيفة كما يبدو |
Olay yerinde bulduğumuz para sahteymiş. | Open Subtitles | أموال مسرح الجريمة يبدو أنها مزيفة |
Müşteri kartındaki doğum tarihi sahteymiş. | Open Subtitles | وأماَّ بالنسبةِ لتاريخِ الميلادِ الذي وضعهُ على السند, فقد كان مزيفاً |
Fark etmezdi. Hard disk sahteymiş. | Open Subtitles | ماكان ليشكل فارقا القرص الصلب كان مزيفاً |
Neredeyse hatasız gibiydi, ama senin yüzün, ...oradaki adam, yansıma, hepsi sahteymiş. | Open Subtitles | كان تقريبا السلس ، ولكن وجهك ، الرجل ، والتأمل ، كل ذلك كان مجرد وهمية. |
Hasta kağıdı sahteymiş Patrick. | Open Subtitles | التقرير الطبي مزور |
Adres sahteymiş yani. | Open Subtitles | إذاً، فإنّه عنوانٌ زائف. |
- Bütün bu harcamalar sahteymiş. | Open Subtitles | جميع هذه النفقات زائفة |
Avukatının kimlik kağıtları sahteymiş. | Open Subtitles | يبدو أن هوية محاميه كانت مزورة |
- Evet. Fotoğraf sahteymiş. | Open Subtitles | تلك الصورة كانت مفبركة. |
sahteymiş. | Open Subtitles | إنه مُزيّف |
Tüm belgeleri sahteymiş. | Open Subtitles | كل أوراقه مزوره |
Anahtar kartı. sahteymiş. Orijinalini bulduk. | Open Subtitles | البطاقه كانت مزيفه لقد وجدنا البطاقه الاصليه |